Lyrics and translation Elenco de Soy Luna - Stranger

Stranger

We used to love, we used to feel it
Said I was everything you needed
And when you kissed me I believed it
That's why I'm hurt so bad (so bad)
Yeah, you got me looking like a fool coming up to you
Whatever happened to the girl that I just knew?
Never thought that you could be, be so cruel
You treated your man like a temporary tattoo
After everything that we've been through
You got me thinking so hard what did I do?
What did I do, yeah yeah yeah
How come it feels like we never happened, never happened at all?
(Now you looking at me, now you looking at me)
Like a stranger acting like we were nothing during we had it all
(Now you looking at me, now you looking at me)
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger
Tried all I know to get you along
Don't want you back, just want a reason
Yeah I'm a man and what we had is over
Wish I could get closer, instead of your cold shoulder
Yeah you got me looking like a fool coming up to you
Whatever happened to the girl that I just knew?
What did I do, yeah, yeah, yeah
How come it feels like we never happened, never happened at all?
(Now you looking at me, now you looking at me)
Like a stranger acting like we were nothing during we had it all
(Now you looking at me, now you looking at me)
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger, stranger
Oh no matter what you do
I can never treat you (like a stranger)
Oh no matter what you do
I can never treat you (like a stranger)
Oh what you put me through
I can never treat you (like a stranger)
Oh no matter what you do
No matter what you do
How come it feels like we never happened, never happened at all?
(Now you looking at me, now you looking at me)
Like a stranger acting like we were nothing during we had it all
(Now you looking at me, now you looking at me)
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger

Étranger

On s'aimait, on le ressentait
Tu disais que j'étais tout ce dont tu avais besoin
Et quand tu m'as embrassé, j'y ai cru
C'est pourquoi j'ai tellement mal (tellement mal)
Oui, tu me fais passer pour un idiot en venant vers toi
Qu'est-il arrivé à la fille que je connaissais ?
Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais être, être si cruelle
Tu as traité ton homme comme un tatouage temporaire
Après tout ce qu'on a vécu
Tu me fais réfléchir à ce que j'ai pu faire de mal ?
Qu'est-ce que j'ai fait, ouais ouais ouais
Comment se fait-il que j'ai l'impression que rien ne s'est passé entre nous, que rien ne s'est passé du tout ?
(Maintenant tu me regardes, maintenant tu me regardes)
Comme une étrangère, agissant comme si on n'était rien alors que tout était là
(Maintenant tu me regardes, maintenant tu me regardes)
Comme une étrangère
Comme une étrangère
Comme une étrangère
Comme une étrangère
J'ai tout fait pour te faire avancer
Je ne veux pas te récupérer, je veux juste une raison
Oui, je suis un homme et ce qu'on avait est fini
J'aimerais pouvoir me rapprocher, au lieu de ton indifférence
Oui, tu me fais passer pour un idiot en venant vers toi
Qu'est-il arrivé à la fille que je connaissais ?
Qu'est-ce que j'ai fait, ouais ouais ouais
Comment se fait-il que j'ai l'impression que rien ne s'est passé entre nous, que rien ne s'est passé du tout ?
(Maintenant tu me regardes, maintenant tu me regardes)
Comme une étrangère, agissant comme si on n'était rien alors que tout était là
(Maintenant tu me regardes, maintenant tu me regardes)
Comme une étrangère
Comme une étrangère
Comme une étrangère
Comme une étrangère, étrangère
Oh peu importe ce que tu fais
Je ne peux jamais te traiter (comme une étrangère)
Oh peu importe ce que tu fais
Je ne peux jamais te traiter (comme une étrangère)
Oh ce que tu m'as fait subir
Je ne peux jamais te traiter (comme une étrangère)
Oh peu importe ce que tu fais
Peu importe ce que tu fais
Comment se fait-il que j'ai l'impression que rien ne s'est passé entre nous, que rien ne s'est passé du tout ?
(Maintenant tu me regardes, maintenant tu me regardes)
Comme une étrangère, agissant comme si on n'était rien alors que tout était là
(Maintenant tu me regardes, maintenant tu me regardes)
Comme une étrangère
Comme une étrangère
Comme une étrangère
Comme une étrangère
Comme une étrangère
Comme une étrangère