Você É Uma Estrela - Elenco de Wish translation in French

Você É Uma Estrela

Por que a gente quer achar respostas neste céu incrível?
Por que o vento faz dançar as cores num balé invisível?
Ou o que faz o tronco alargar e a semente brotar?
O que a herança traz assim?
Pra você? (E pra mim?)
E como os nossos olhos são o céu que não tem fim?
Por que a gente quer achar respostas neste céu incrível?
Nós todos vamos te ajudar
É só você nos perguntar
Se quiser saber quem é, é só olhar
Vou mostrar
No que foi e no que virá
Ao sorrir ou ao chorar
Lembre que você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar, oh
Boom, isso te surpreendeu? Aham
Eu sabia e aconteceu
Somos todos parceiros nesse universo
É o nosso sistema (todo)
Um dia fui poeira por aí pronta pra cair
Mas de repente explodimos e olha a gente aqui
Agora temos que entender as centelhas
Para acender a cada luz de estrela
Comemos folhas que comem sol
Pra então soltar meu gás como um farol
Se está por um fio, então tente ver
Os cogumelos e vai entender
Então a sua luz é a minha luz?
Fantástico, oh
Você não tem que procurar
Olhando em volta vai achar
Pois você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar
A sua arte vai brotar mesmo sem você notar
Pois você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar
E quem sabe se nos ouvirem
Vocês até se inspirem
As nossas forças residem
Lá na nossa história de origem
E pode ser que duvidem
São histórias que se transmitem
Quem sabe agora acreditem
Somos nossa história de origem
Nem precisa procurar
Olhando em volta vai achar
Pois você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar
E não importa quem chegar
Fazemos pra nos completar
Pois você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar (uoh)
Oh, vou brilhar
Mundo, eu vim pra causar (hey, hey)
Quem vai arrupiar? (Quem?)
Eu vou brilhar (uoh)
Ooh, vai brilhar
Vem mostrar seu lugar (hey, hey)
Quem chegou pra arrasar? (Quem?)
Você, vem brilhar

Tu Es Une Étoile

Pourquoi cherchons-nous des réponses dans ce ciel incroyable ?
Pourquoi le vent fait-il danser les couleurs dans un ballet invisible ?
Ou qu'est-ce qui fait que le tronc s'élargit et que la graine germe ?
Qu'est-ce que l'héritage apporte ainsi ?
Pour toi ? (Et pour moi ?)
Et comment se fait-il que nos yeux soient le ciel sans fin ?
Pourquoi cherchons-nous des réponses dans ce ciel incroyable ?
Nous allons tous t'aider
Il suffit de nous demander
Si tu veux savoir qui tu es, il suffit de regarder
Je vais te montrer
Dans ce qui a été et dans ce qui viendra
En souriant ou en pleurant
Souviens-toi que tu es une étoile et ta place
Est de briller, oh
Boum, ça t'a surpris ? Ahah
Je le savais et c'est arrivé
Nous sommes tous partenaires dans cet univers
C'est notre système (entier)
Un jour j'étais de la poussière prête à tomber
Mais soudain nous avons explosé et regarde-nous ici
Maintenant nous devons comprendre les étincelles
Pour allumer chaque lumière d'étoile
Nous mangeons des feuilles qui mangent le soleil
Pour ensuite libérer mon gaz comme un phare
Si tu es sur le fil, alors essaie de voir
Les champignons et tu comprendras
Alors ta lumière est ma lumière ?
Fantastique, oh
Tu n'as pas à chercher
En regardant autour de toi, tu trouveras
Car tu es une étoile et ta place
Est de briller
Ton art va germer même sans que tu le remarques
Car tu es une étoile et ta place
Est de briller
Et qui sait si en nous écoutant
Vous vous inspirez même
Nos forces résident
Dans notre histoire d'origine
Et il se peut que vous doutiez
Ce sont des histoires qui se transmettent
Qui sait, maintenant vous y croyez peut-être
Nous sommes notre histoire d'origine
Pas besoin de chercher
En regardant autour de toi, tu trouveras
Car tu es une étoile et ta place
Est de briller
Et peu importe qui arrive
Nous le faisons pour nous compléter
Car tu es une étoile et ta place
Est de briller (uoh)
Oh, je vais briller
Monde, je suis venu pour faire sensation (hey, hey)
Qui va frissonner ? (Qui ?)
Je vais briller (uoh)
Ooh, tu vas briller
Viens montrer ta place (hey, hey)
Qui est venu pour tout déchirer ? (Qui ?)
Toi, viens briller