Lyrics and translation Elenco de Wish - Você É Uma Estrela

Você É Uma Estrela

Por que a gente quer achar respostas neste céu incrível?
Por que o vento faz dançar as cores num balé invisível?
Ou o que faz o tronco alargar e a semente brotar?
O que a herança traz assim?
Pra você? (E pra mim?)
E como os nossos olhos são o céu que não tem fim?
Por que a gente quer achar respostas neste céu incrível?
Nós todos vamos te ajudar
É só você nos perguntar
Se quiser saber quem é, é só olhar
Vou mostrar
No que foi e no que virá
Ao sorrir ou ao chorar
Lembre que você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar, oh
Boom, isso te surpreendeu? Aham
Eu sabia e aconteceu
Somos todos parceiros nesse universo
É o nosso sistema (todo)
Um dia fui poeira por aí pronta pra cair
Mas de repente explodimos e olha a gente aqui
Agora temos que entender as centelhas
Para acender a cada luz de estrela
Comemos folhas que comem sol
Pra então soltar meu gás como um farol
Se está por um fio, então tente ver
Os cogumelos e vai entender
Então a sua luz é a minha luz?
Fantástico, oh
Você não tem que procurar
Olhando em volta vai achar
Pois você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar
A sua arte vai brotar mesmo sem você notar
Pois você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar
E quem sabe se nos ouvirem
Vocês até se inspirem
As nossas forças residem
Lá na nossa história de origem
E pode ser que duvidem
São histórias que se transmitem
Quem sabe agora acreditem
Somos nossa história de origem
Nem precisa procurar
Olhando em volta vai achar
Pois você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar
E não importa quem chegar
Fazemos pra nos completar
Pois você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar (uoh)
Oh, vou brilhar
Mundo, eu vim pra causar (hey, hey)
Quem vai arrupiar? (Quem?)
Eu vou brilhar (uoh)
Ooh, vai brilhar
Vem mostrar seu lugar (hey, hey)
Quem chegou pra arrasar? (Quem?)
Você, vem brilhar

Ты - звезда

Почему мы ищем ответы в этом невероятном небе?
Почему ветер танцует красками в невидимом балете?
Или что заставляет ствол расти, а семя прорастать?
Что несет в себе наследие?
Для тебя? (И для меня?)
И почему наши глаза подобны бесконечному небу?
Почему мы ищем ответы в этом невероятном небе?
Мы все тебе поможем
Просто спроси нас
Если хочешь знать, кто ты, просто посмотри
Я покажу
В том, что было, и в том, что будет
Улыбаясь или плача
Помни, что ты - звезда, и твое место
Сиять, о
Бум, это тебя удивило? Ага
Я так и знал, так и случилось
Мы все партнеры в этой вселенной
Это наша система (вся)
Когда-то я был пылью, готовой упасть
Но внезапно мы взорвались, и вот мы здесь
Теперь мы должны понять искры
Чтобы зажечь каждую звезду
Мы едим листья, которые едят солнце
Чтобы потом выпустить свой газ, как маяк
Если ты на волоске, попробуй посмотреть
На грибы, и ты поймешь
Так значит, твой свет - это мой свет?
Фантастика, о
Тебе не нужно искать
Оглянись вокруг, и ты найдешь
Ведь ты - звезда, и твое место
Сиять
Твое искусство расцветет, даже если ты этого не заметишь
Ведь ты - звезда, и твое место
Сиять
И кто знает, может быть, услышав нас
Вы даже вдохновитесь
Наши силы находятся
Там, в нашей истории происхождения
И, может быть, вы сомневаетесь
Это истории, которые передаются
Кто знает, может быть, теперь поверите
Мы - наша история происхождения
Даже не нужно искать
Оглянись вокруг, и ты найдешь
Ведь ты - звезда, и твое место
Сиять
И неважно, кто придет
Мы делаем это, чтобы дополнить друг друга
Ведь ты - звезда, и твое место
Сиять (уоу)
О, я буду сиять
Мир, я пришел, чтобы произвести фурор (эй, эй)
Кто будет в шоке? (Кто?)
Я буду сиять (уоу)
О, ты будешь сиять
Приди и покажи свое место (эй, эй)
Кто пришел, чтобы всех порвать? (Кто?)
Ты, приди и сияй