Lyrics and translation Eleni Dimou - Mi Mou Les Polla

Mi Mou Les Polla

Μη μου λες πολλά
χόρτασα ιδέες
γνώρισα κορμιά
κόντρα στους χρησμούς
πέταξα ψηλά
πάνω απ' τις σημαίες
πέρασα φωτιά
και κατακλυσμούς

Τίποτα δε θέλω τώρα πια
ρίχνω και τους άντρες στη φωτιά
δεν αντέχω νόμους και κανόνες τελικά
παίρνω το σκυλί μου αγκαλιά
ρίχνω και τους άντρες στη φωτιά
έχω θησαυρούς έχω θυρίδες
στην καρδιά

Μη μου λες πολλρ
πέφτουν οι αυλαίες
όλα τελικά
με επιστροφή
ψάχνω κορυφή
πάνω απ' τις κεραίες
άγνωστη τροχιά
και προσωπική

Τίποτα δε θέλω τώρα πια
ρίχνω και τους άντρες στη φοριά
δεν αντέχω νόμους και κανόνες τελικά
παίρνω το σκυλί μου αγκαλιά
ρίχνω και τους άντρες στη φοτιά
έχω θησαυρούς, έχω θυρίδες
στην καρδιά
παίρνω το σκυλί μου αγκαλιά
ρίχνω και τους άντρες στη φωτιά
έχω θησαυρούς, έχω θυρίδες
στην καρδιά

Μη μου λες πολλά

Ne me dis pas trop

Ne me dis pas trop
J'en ai assez des idées
J'ai connu des corps
Contre les oracles
J'ai volé haut
Au-dessus des drapeaux
J'ai traversé le feu
Et les inondations

Je ne veux plus rien maintenant
Je jette les hommes au feu
Je ne supporte plus les lois et les règles finalement
Je prends mon chien dans mes bras
Je jette les hommes au feu
J'ai des trésors, j'ai des coffres-forts
Dans mon cœur

Ne me dis pas trop
Les rideaux tombent
Tout finalement
Avec un retour
Je cherche un sommet
Au-dessus des antennes
Une orbite inconnue
Et personnelle

Je ne veux plus rien maintenant
Je jette les hommes au feu
Je ne supporte plus les lois et les règles finalement
Je prends mon chien dans mes bras
Je jette les hommes au feu
J'ai des trésors, j'ai des coffres-forts
Dans mon cœur
Je prends mon chien dans mes bras
Je jette les hommes au feu
J'ai des trésors, j'ai des coffres-forts
Dans mon cœur

Ne me dis pas trop