Lyrics and translation Eleni Dimou - Mi Mou Les Polla

Mi Mou Les Polla

Μη μου λες πολλά
χόρτασα ιδέες
γνώρισα κορμιά
κόντρα στους χρησμούς
πέταξα ψηλά
πάνω απ' τις σημαίες
πέρασα φωτιά
και κατακλυσμούς

Τίποτα δε θέλω τώρα πια
ρίχνω και τους άντρες στη φωτιά
δεν αντέχω νόμους και κανόνες τελικά
παίρνω το σκυλί μου αγκαλιά
ρίχνω και τους άντρες στη φωτιά
έχω θησαυρούς έχω θυρίδες
στην καρδιά

Μη μου λες πολλρ
πέφτουν οι αυλαίες
όλα τελικά
με επιστροφή
ψάχνω κορυφή
πάνω απ' τις κεραίες
άγνωστη τροχιά
και προσωπική

Τίποτα δε θέλω τώρα πια
ρίχνω και τους άντρες στη φοριά
δεν αντέχω νόμους και κανόνες τελικά
παίρνω το σκυλί μου αγκαλιά
ρίχνω και τους άντρες στη φοτιά
έχω θησαυρούς, έχω θυρίδες
στην καρδιά
παίρνω το σκυλί μου αγκαλιά
ρίχνω και τους άντρες στη φωτιά
έχω θησαυρούς, έχω θυρίδες
στην καρδιά

Μη μου λες πολλά

Не Говори Мне Много

Не говори мне много,
Я сыта идеями,
Познала тела,
Наперекор предсказаниям.
Взлетела высоко,
Над всеми флагами,
Прошла сквозь огонь
И потопы.

Ничего не хочу теперь,
Бросаю и мужчин в огонь.
Не выношу законов и правил,
Беру свою собаку в объятия.
Бросаю и мужчин в огонь,
У меня есть сокровища, у меня есть ценности
В сердце.

Не говори мне много,
Опускаются кулисы,
Всё в итоге
Возвращается.
Ищу вершину
Над всеми антеннами,
Неизвестную траекторию
И личную.

Ничего не хочу теперь,
Бросаю и мужчин в огонь.
Не выношу законов и правил,
Беру свою собаку в объятия.
Бросаю и мужчин в огонь,
У меня есть сокровища, у меня есть ценности
В сердце.
Беру свою собаку в объятия,
Бросаю и мужчин в огонь,
У меня есть сокровища, у меня есть ценности
В сердце.

Не говори мне много.