Lyrics and translation Eleni Dimou - Poso S' Agapo

Poso S' Agapo

Πόσο σ' αγαπώ
στην άπλα του καλοκαιριού
πόσο σ' αγαπώ
στις γειτονιές του φεγγαριού
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς

Πόσο σ' αγαπώ
γι' αυτό το γέλιο ποταμό
πόσο σ' αγαπώ
για τη σιωπή και τον καημό
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς

Πόσο σ' αγαπώ
γι' αυτά τα μάτια τα ζεστά
πόσο σ' αγαπώ
στα οδοφράγματα μπροστά
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς

πόσο σ' αγαπώ

πόσο σ'αγαπώ
τις νύχτας που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς

Πόσο σ' αγαπώ
στην άπλα του καλοκαιριού
πόσο σ' αγαπώ
στις γειτονιές του φεγγαριού
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς
πόσο σ' αγαπώ

Combien je t'aime

Combien je t'aime
dans l'immensité de l'été
Combien je t'aime
dans les quartiers de la lune
Combien je t'aime
les nuits où tu brilles
tu coules dans mon sang
et tu m'embrasses

Combien je t'aime
pour ce rire fleuve
Combien je t'aime
pour le silence et la tristesse
Combien je t'aime
les nuits où tu brilles
tu coules dans mon sang
et tu m'embrasses

Combien je t'aime
pour ces yeux chauds
Combien je t'aime
aux barricades devant
Combien je t'aime
les nuits où tu brilles
tu coules dans mon sang
et tu m'embrasses

Combien je t'aime

Combien je t'aime
les nuits où tu brilles
tu coules dans mon sang
et tu m'embrasses

Combien je t'aime
dans l'immensité de l'été
Combien je t'aime
dans les quartiers de la lune
Combien je t'aime
les nuits où tu brilles
tu coules dans mon sang
et tu m'embrasses
Combien je t'aime