Eleni Drake - Always Blue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eleni Drake - Always Blue




Always Blue
Всегда грустно
I've seen it all
Я всё повидала
Yeah yeah
Да, да
Been around the block
Многое пережила
Even though I'm only 25
Хотя мне всего 25
Mmmm
Мммм
I've got
У меня
Yeah
Да
Venom on my tongue
Язык острый, как яд
But a holy mind
Но мысли чисты
Feeble were the eyes that watched world
Слабы были глаза, что смотрели на мир
But my sunny disposition
Но мой солнечный нрав
Has returned
Вернулся
Fragile mouth with the saddened words
Хрупкие губы шептали слова печали
But my past self I've forgiven
Но я простила себя прежнюю
And I'm back to earth
И вернулась на землю
See there's nothing that I wouldn't say to you
Видишь, нет ничего, что я бы тебе не сказала
Thanks for the days that are always blue
Спасибо за дни, что всегда грустные
Pure is the mind that belongs to you
Чист разум, принадлежащий тебе
I'm just here for the ride
Я просто здесь, чтобы прокатиться
If you'll take me too
Если ты возьмешь меня с собой
See there's nothing that I wouldn't say to you
Видишь, нет ничего, что я бы тебе не сказала
Thanks for the days that are always blue
Спасибо за дни, что всегда грустные
Pure is the mind that belongs to you
Чист разум, принадлежащий тебе
I'm just here for the ride
Я просто здесь, чтобы прокатиться
If you'll take me too
Если ты возьмешь меня с собой
I've heard it all
Я всё слышала
Every little thing
Каждую мелочь
Every little moment that I always lied about
Каждый момент, о котором я всегда лгала
Mmm
Ммм
But you've got
Но у тебя есть
A way to keep me calm
Способ меня успокоить
A way to hold my thoughts
Способ удержать мои мысли
A way to help me know that I'll be alright through it all
Способ помочь мне понять, что со мной всё будет хорошо
Helpless were the hands that touched the world
Беспомощны были руки, что касались мира
But my sunny disposition
Но мой солнечный нрав
Has returned
Вернулся
Sophia I'd give you everything I've earned
София, я бы отдала тебе всё, что заработала
I'd give you everything that you deserved
Я бы отдала тебе всё, что ты заслужил
See there's nothing that I wouldn't do for you
Видишь, нет ничего, что я бы для тебя не сделала
Thanks for the days that are always blue
Спасибо за дни, что всегда грустные
Pure is the mind that belongs to you
Чист разум, принадлежащий тебе
I'm just here for the ride
Я просто здесь, чтобы прокатиться
If you'll take me too
Если ты возьмешь меня с собой
See there's nothing that I wouldn't do for you
Видишь, нет ничего, что я бы для тебя не сделала
Thanks for the days that are always blue
Спасибо за дни, что всегда грустные
Pure is the mind that belongs to you
Чист разум, принадлежащий тебе
I'm just here for the ride
Я просто здесь, чтобы прокатиться
If you'll take me too
Если ты возьмешь меня с собой





Writer(s): Eleni Drake


Attention! Feel free to leave feedback.