Lyrics and translation Eleni Drake - Drifting (Demo)
And
I
don′t
really
know
who
I
am
Et
je
ne
sais
pas
vraiment
qui
je
suis
Going/driving
round
in
circles
to
find
a
plan
Je
tourne/conduis
en
rond
pour
trouver
un
plan
I
know
how
it
feels
Je
sais
ce
que
ça
fait
To
be
on
the
other
side
D'être
de
l'autre
côté
And
I
don't
really
understand
Et
je
ne
comprends
pas
vraiment
Why
I
was
wired
different
from
the
same
strand
Pourquoi
j'étais
câblée
différemment
de
la
même
fibre
I
know
how
it
feels
Je
sais
ce
que
ça
fait
To
be
left
behind
D'être
laissée
pour
compte
Rope
burns
from
things
I′m
hanging
on
to
still
Des
brûlures
de
cordes
de
ce
à
quoi
je
m'accroche
encore
Empty,
but
I
guess
that's
just
how
lonely
feels
Vide,
mais
je
suppose
que
c'est
comme
ça
que
la
solitude
se
sent
Ash
trays
pilling
on
my
windowsill
Des
cendriers
qui
s'empilent
sur
mon
rebord
de
fenêtre
Grey
skies
crying
for
a
storm
that
kills
Des
cieux
gris
qui
pleurent
une
tempête
qui
tue
I'm
a
bad
man
Je
suis
une
mauvaise
fille
And
I
don′t
really
care
for
anything
Et
je
ne
m'en
soucie
vraiment
pas
I′ve
lost
all
I
knew
J'ai
perdu
tout
ce
que
je
connaissais
Now
I'm
losing
all
the
pieces
that
helped
me
through
Maintenant,
je
perds
tous
les
morceaux
qui
m'ont
aidée
à
passer
à
travers
Underwater
again
Sous
l'eau
encore
Hold
my
head
underwater
for
you
J'ai
tenu
ma
tête
sous
l'eau
pour
toi
I
should
let
go
too
Je
devrais
lâcher
prise
aussi
And
sink
inside
the
blue
Et
sombrer
dans
le
bleu
Rope
burns
from
things
I′m
hanging
on
to
still
Des
brûlures
de
cordes
de
ce
à
quoi
je
m'accroche
encore
Empty,
but
I
guess
that's
just
how
lonely
feels
Vide,
mais
je
suppose
que
c'est
comme
ça
que
la
solitude
se
sent
Ash
trays
pilling
on
my
windowsill
Des
cendriers
qui
s'empilent
sur
mon
rebord
de
fenêtre
Grey
skies
crying
for
a
storm
that
kills
Des
cieux
gris
qui
pleurent
une
tempête
qui
tue
I
feel
Je
sens
Like
I′m
drifting
Comme
si
je
dérivais
Drifting
À
la
dérive
Through
it
all
À
travers
tout
ça
I
feel
Je
sens
Like
I'm
drifting
Comme
si
je
dérivais
Drifting
À
la
dérive
Through
it
all
À
travers
tout
ça
Rope
burns
from
things
I′m
hanging
on
to
still
Des
brûlures
de
cordes
de
ce
à
quoi
je
m'accroche
encore
Empty,
but
I
guess
that's
just
how
lonely
feels
Vide,
mais
je
suppose
que
c'est
comme
ça
que
la
solitude
se
sent
Ash
trays
pilling
on
my
windowsill
Des
cendriers
qui
s'empilent
sur
mon
rebord
de
fenêtre
Grey
skies
crying
for
a
storm
that
kills
Des
cieux
gris
qui
pleurent
une
tempête
qui
tue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.