Eleni Drake - King Street - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eleni Drake - King Street




King Street
Кинг-стрит
Camomile in your palms
Ромашка в твоих ладонях,
But you ruin it with every chance
Но ты всё портишь при каждом удобном случае.
Spit blood on the floor
Плюёшь кровью на пол
And throw their bodies in the morgue
И бросаешь их тела в морг.
Had our conversation
Мы поговорили,
Sat in the car park
Сидели на парковке.
Well I told you I′d stay here
Я сказала, что останусь здесь,
So you've got someone to rely on
Чтобы ты мог на кого-то положиться.
And you see vanilla skies
И ты видишь ванильное небо,
Burning holes into your eyes
Оно прожигает дыры в твоих глазах.
Hair still tucked inside your shirt
Волосы всё ещё заправлены в твою рубашку,
But you don′t mind
Но тебе всё равно.
And I saw vanilla skies
А я видела ванильное небо,
But I've got other things in sight
Но у меня на примете другие вещи.
You send me bullets
Ты посылаешь мне пули,
But I send you flowers
А я посылаю тебе цветы.
I'm all choked up
У меня ком в горле,
And I can′t say the things I want
И я не могу сказать то, что хочу.
Cos you send me bullets
Ведь ты посылаешь мне пули,
But I send you flowers
А я посылаю тебе цветы.
I′m all choked up
У меня ком в горле,
And I can't say all the things I want
И я не могу сказать всё, что хочу.
You told me your brother overdosed
Ты рассказал мне, что твой брат умер от передозировки,
You wish that you spoke a little more
Ты жалеешь, что мало с ним говорил.
But let him rest easy now
Но пусть он теперь покоится с миром,
And just focus on yourself
А ты сосредоточься на себе.
Had our conversation
Мы поговорили,
Sat in your garden
Сидели в твоём саду.
Well I told you I′d stay here
Я сказала, что останусь здесь,
But I guess that's my problem
Но, похоже, это моя проблема.
And you see vanilla skies
И ты видишь ванильное небо,
Burning holes into your eyes
Оно прожигает дыры в твоих глазах.
Hair still tucked inside your shirt
Волосы всё ещё заправлены в твою рубашку,
But you don′t mind
Но тебе всё равно.
And i saw vanilla skies
А я видела ванильное небо,
But I've got other things in sight
Но у меня на примете другие вещи.
You send me bullets
Ты посылаешь мне пули,
But I send you flowers
А я посылаю тебе цветы.
I′m all choked up
У меня ком в горле,
And I can't say the things I want
И я не могу сказать то, что хочу.
You send me bullets
Ты посылаешь мне пули,
But I send you flowers
А я посылаю тебе цветы.
I'm all choked up
У меня ком в горле,
And I can′t say all the things I want
И я не могу сказать всё, что хочу.
No I can′t say
Нет, я не могу сказать
The things I want
То, что хочу.
No I can't say
Нет, я не могу сказать
That things I want
Всё, что хочу.
Oh you send me bullets
О, ты посылаешь мне пули,
I can′t say the things I want
Я не могу сказать то, что хочу.





Writer(s): Eleni Drakopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.