Lyrics and translation Eleni Drake - Pink Pools

Pink Pools

Say
What you want
What you wanted me to be
What you needed from me

I
I can't change the past
Give you what you asked
So won't you let me be

Swimming in the pink pools
Dancing in the big rooms
I just wanna feel alive
Drowning in the sunset
Blooming from my sadness
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time

Smoking in the back room
Twisting round my issues
Changing just to feel like myself

I guess I'm doing better
I lied just to convince ya
Guess I really needed the help

Say
What you want
What you wanted me to be
What you needed from me

Swimming in the pink pools
Dancing in the big rooms
I just wanna feel alive
Drowning in the sunset
Blooming from my sadness
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time

Swimming in the pink pools
Dancing in the big rooms
I just wanna feel alive
Drowning in the sunset
Blooming from my sadness
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time

Piscines roses

Dis
Ce que tu veux
Ce que tu voulais que je sois
Ce que tu attendais de moi

Je
Je ne peux pas changer le passé
Te donner ce que tu as demandé
Alors ne veux-tu pas me laisser tranquille ?

Nager dans les piscines roses
Danser dans les grandes salles
Je veux juste me sentir vivante
Me noyer dans le coucher de soleil
Eclore de ma tristesse
Mais tu me trouves à chaque fois
Mais tu me trouves à chaque fois
Mais tu me trouves à chaque fois
Mais tu me trouves à chaque fois
Mais tu me trouves à chaque fois

Fumer dans la salle arrière
Tournant autour de mes problèmes
Changeant juste pour me sentir moi-même

Je suppose que je vais mieux
J'ai menti juste pour te convaincre
Je suppose que j'avais vraiment besoin d'aide

Dis
Ce que tu veux
Ce que tu voulais que je sois
Ce que tu attendais de moi

Nager dans les piscines roses
Danser dans les grandes salles
Je veux juste me sentir vivante
Me noyer dans le coucher de soleil
Eclore de ma tristesse
Mais tu me trouves à chaque fois
Mais tu me trouves à chaque fois
Mais tu me trouves à chaque fois
Mais tu me trouves à chaque fois
Mais tu me trouves à chaque fois

Nager dans les piscines roses
Danser dans les grandes salles
Je veux juste me sentir vivante
Me noyer dans le coucher de soleil
Eclore de ma tristesse
Mais tu me trouves à chaque fois
Mais tu me trouves à chaque fois
Mais tu me trouves à chaque fois
Mais tu me trouves à chaque fois
Mais tu me trouves à chaque fois