Lyrics and translation Eleni Drake - Still Sunny

Still Sunny

I think i found salvation in you
Thanks for the days that are always blue
Brown eyes that speak the truth
Well my boy, you know i′ve fallen through

And even when things don't go my way
I have you to ease the waves
Wipe my tears away
Save your warmth for these kinda days

Everything is still blue
Everything is sunny with you

I think i found something in you
Taught me things i never knew
Bruised my palms whilst praying for you
Grazed my knees finding you

Yeah you know how much they hurt me
And you said they don′t deserve me
My brain don't function well you see
But i hope that they rest easy

Everything is still blue
Everything is sunny with you

I'll catch the train to see ya
By the coastline, ill meet ya
Grab a deck of Marlboro
I′ll smoke another with ya

Anyways, made my way to brixton
Only to find that you were thieving
My heart, was sorely grieving
Cos i saw they way you looked that evening
I saw they way you looked that evening
I saw they way you looked that evening

Всё ещё солнечно

Кажется, я нашла в тебе спасение
Спасибо за дни, которые всегда голубые
Карие глаза, говорящие правду
Мой мальчик, знаешь, я совсем пала духом

И даже когда всё идёт не по-моему
Ты у меня есть, чтобы успокоить волны
Вытереть мои слёзы
Сохрани своё тепло для таких дней

Всё ещё голубое
Всё солнечно с тобой

Кажется, я нашла в тебе что-то
Ты научил меня тому, чего я не знала
Я стёрла ладони в кровь, молясь за тебя
И разбила колени, ища тебя

Да, ты знаешь, как сильно они меня ранили
И ты сказал, что я их не заслуживаю
Мой мозг, видишь ли, плохо работает
Но я надеюсь, что они успокоятся

Всё ещё голубое
Всё солнечно с тобой

Я сяду на поезд, чтобы увидеть тебя
На побережье, я встречу тебя
Возьму пачку Мальборо
Выкурю ещё одну с тобой

В общем, добралась я до Брикстона
Только чтобы обнаружить, что ты воруешь
Моё сердце, горько скорбящее
Потому что я видела, как ты выглядел тем вечером
Я видела, как ты выглядел тем вечером
Я видела, как ты выглядел тем вечером