Lyrics and translation Eleni Drake - Thrills

Thrills

You didn't weight me down like you think you do, like you think you do, like you think you do
You don't on my heart like you think you do, like you think you do, like you think you do
I told him everything as cold beside him, don't worry about me anymore
So let's just leave this where you left it
I'll find another to adore
And I set fire to feel joy, I got my own desires without you boy...

I'm under the sheets with all the lights out, baby
I don't need you here to feel a touch now, baby
Get another round so feel the rush now, baby
We do it for the thrills, we do it for the thrills
I'm under the sheets with all the lights out, baby
I don't need you here to feel a touch now, baby
Get another round so feel the rush now, baby
We do it for the thrills, we do it for the thrills

You watch the way I move like you know I do, like you know I do, like you know I do
You stood all on my heart like you think you do, like you think you do, like you think you do
And I set fire to feel joy, I got my own desires without you boy...

I'm under the sheets with all the lights out, baby
I don't need you here to feel a touch now, baby
Get another round so feel the rush now, baby
We do it for the thrills, we do it for the thrills
I'm under the sheets with all the lights out baby
I don't need you here to feel a touch now baby
Get another round so feel the rush now baby
We do it for the thrills, we do it for the thrills

But how can you love anyone or anything that isn't really me, isn't really me?
But how can you love anyone or anything that isn't really me, isn't really me?

Frisson

Tu ne m'as pas alourdie comme tu penses le faire, comme tu penses le faire, comme tu penses le faire
Tu ne m'as pas alourdie comme tu penses le faire, comme tu penses le faire, comme tu penses le faire
Je lui ai tout dit, froide à ses côtés, ne t'inquiète plus pour moi
Alors laissons ça là où tu l'as laissé
Je trouverai un autre à adorer
Et j'ai mis le feu pour ressentir de la joie, j'ai mes propres désirs sans toi mon garçon...

Je suis sous les draps avec toutes les lumières éteintes, bébé
Je n'ai pas besoin de toi ici pour ressentir un toucher maintenant, bébé
Prends un autre tour pour sentir la ruée maintenant, bébé
On le fait pour les frissons, on le fait pour les frissons
Je suis sous les draps avec toutes les lumières éteintes, bébé
Je n'ai pas besoin de toi ici pour ressentir un toucher maintenant, bébé
Prends un autre tour pour sentir la ruée maintenant, bébé
On le fait pour les frissons, on le fait pour les frissons

Tu regardes la façon dont je bouge comme tu sais que je le fais, comme tu sais que je le fais, comme tu sais que je le fais
Tu t'es dressé sur mon cœur comme tu penses le faire, comme tu penses le faire, comme tu penses le faire
Et j'ai mis le feu pour ressentir de la joie, j'ai mes propres désirs sans toi mon garçon...

Je suis sous les draps avec toutes les lumières éteintes, bébé
Je n'ai pas besoin de toi ici pour ressentir un toucher maintenant, bébé
Prends un autre tour pour sentir la ruée maintenant, bébé
On le fait pour les frissons, on le fait pour les frissons
Je suis sous les draps avec toutes les lumières éteintes, bébé
Je n'ai pas besoin de toi ici pour ressentir un toucher maintenant, bébé
Prends un autre tour pour sentir la ruée maintenant, bébé
On le fait pour les frissons, on le fait pour les frissons

Mais comment peux-tu aimer quelqu'un ou quelque chose qui n'est pas vraiment moi, n'est pas vraiment moi ?
Mais comment peux-tu aimer quelqu'un ou quelque chose qui n'est pas vraiment moi, n'est pas vraiment moi ?