Lyrics and translation Eleni Foureira feat. Bobito & Ayman - El Telephone

El Telephone

Σ' είδα μια φορά
Μες τον ύπνο μου
Ήσουνα φωτιά
Κι ήσουν δίπλα μου

Πανικός με πιάνει
Πρέπει να σε δω
Και σήμα δεν πιάνει
Το τηλέφωνο

التلفون بيرن
التلفون بيرن
عماله بتزن
مرحب جالكو الجن

التلفون بيرن (عايدة)
التلفون بيرن (يابا)
(يلا) عماله بتزن
(أيوا) مرحب جالكو الجن

Δεν αντέχω πια
Πρέπει να σε δω
Σήκωσε το μια
Το τηλέφωνο

Δεν αντέχω πια
Πρέπει να σε δω
Σήκωσε το μια
Το τηλέφωνο

Πάλι μονάχη μ' αφήνεις
Δεν μου απαντάς και το κλείνεις
Μηνύματα, μου τα σβήνεις
Μάθε με πρώτα, μετά να με κρίνεις

Άδειο το μισό μου κρεβάτι
Έχει πάει πέντε και κάτι
Σε σκέφτομαι δε κλείνει το μάτι
Προσπαθώ με πάγο, τεκίλα και αλάτι

Σ' είδα μια φορά
Μες τον ύπνο μου
Ήσουνα φωτιά
Κι ήσουν δίπλα μου

Πανικός με πιάνει
Πρέπει να σε δω
Και σήμα δε πιάνει
Το τηλέφωνο

التلفون بيرن (عايدة)
التلفون بيرن (يابا)
(يلا) عماله بتزن
(أيوا) مرحب جالكو الجن

التلفون بيرن (عايدة)
التلفون بيرن (يابا)
(يلا) عماله بتزن
(أيوا) مرحب جالكو الجن

Δεν αντέχω πια
Πρέπει να σε δω
Σήκωσε το μια
Το τηλέφωνο

Δεν αντέχω πια
Πρέπει να σε δω
Σήκωσε το μια
Το τηλέφωνο

يا حبيبتنا
انا بستناك
آشاك من زمان
مش حروح حنك

Δεν αντέχω πια
انا بستناك
Σήκωσε το μια
Το τηλέφωνο

EL Telephone

I saw you once
In my sleep
You were fire
And you were next to me

Panic seizes me
I have to see you
And there is no signal
The telephone

The telephone is ringing
The phone is ringing
Constantly ringing
Hello, dear one

The telephone is ringing (Aida)
The phone is ringing (Yaba)
(Yalla) Constantly ringing
(Aywa) Hello, dear one

I can not stand it anymore
I have to see you
Pick up, just once
The telephone

I can not stand it anymore
I have to see you
Pick up, just once
The telephone

Again, you leave me alone
You do not answer me and hang up
You delete my messages
Get to know me first, then judge me

Half of my bed is empty
It's gone five something
Thinking about you, I can't close my eyes
I try with ice, tequila and salt

I saw you once
In my sleep
You were fire
And you were next to me

Panic seizes me
I have to see you
And there is no signal
The telephone

The telephone is ringing (Aida)
The phone is ringing (Yaba)
(Yalla) Constantly ringing
(Aywa) Hello, dear one

The telephone is ringing (Aida)
The phone is ringing (Yaba)
(Yalla) Constantly ringing
(Aywa) Hello, dear one

I can not stand it anymore
I have to see you
Pick up, just once
The telephone

I can not stand it anymore
I have to see you
Pick up, just once
The telephone

Oh my beloved
I am waiting for you
I have been waiting for ages
I will not break my promise

I can not stand it anymore
I am waiting for you
Pick up, just once
The telephone