Aeroplano (Remix) [Mixed] - Eleni Foureira feat. Fy translation in French

Aeroplano (Remix) [Mixed]

Entre o Espírito Santo, Rio de Janeiro, Sul da Bahia, Centro-Sul aqui do Tocantins até o Oeste no Amazonas

Κοιτάω μέσα τη ζωή σαν να έχω τρείς ευχές
Να είμαι νέος, ωραίος και με ένα GTS
Αλλού σε έψαχνα αλλού σε βρήκα
Νιώθω τόσο blessed
Για να βρω κάποια σαν εσένα θέλω τρείς ζωές
Κάνω το χαμόγελο σου να φτάνει μέχρι τα αυτιά
Με τα καινούργια Louboutin σαν να περπατάς πάνω στη φωτιά
Σου δαγκώνω τα σκουλαρίκια όσο σου κατεβάζω τα straps
Θέλω να σου κάνω αλήθεια όλα αυτά που ακούς και γουστάρεις στα raps
Baila funky είναι Mami
Πάνω κάτω Ba Bailando
Στο Mile High Club θες να σε βάλω
Παίζει party στο Αεροπλάνο

Έλα μαζί πάνω από τα σύννεφα φτάνω
Από Mexico – Rio και από Marocco – Milano
Να σου χορεύω μέσα στο αεροπλάνο
Από Mexico – Rio και από Marocco – Milano
Έλα μαζί πάνω από τα σύννεφα φτάνω
Από Mexico – Rio και από Marocco – Milano
Να σου χορεύω μέσα στο αεροπλάνο
Από Mexico – Rio και από Marocco – Milano

Άλλο μην παίζεις άλλο στα μηνύματα
Μπαίνω σε άλλη τροχιά, σε άλλη ταχύτητα
Κάναμε δυνατά όλα τα αδύνατα
Μιλάμε για δουλειά, όχι για αισθήματα

Πάμε μωρό μου όπου θες
(πάνω από τα σύννεφα)
Το ζούμε σαν να είναι γιορτές
(σαν πυροτεχνήματα)
Κάνω το tour μου διακοπές
Χωρίς στρες και δεν μου φτάνουν δυο ζωές

Έλα μαζί πάνω από τα σύννεφα φτάνω
Από Mexico – Rio και από Marocco – Milano
Να σου χορεύω μέσα στο αεροπλάνο
Από Mexico – Rio και από Marocco – Milano
Έλα μαζί πάνω από τα σύννεφα φτάνω
Από Mexico – Rio και από Marocco – Milano
Να μου χορεύεις μέσα στο αεροπλάνο
Από Mexico – Rio και από Marocco – Milano

Βρε, βρε, βρε
Τι; (Τα Τα Τα)
Φύγαμε (Τα Τα Τα)
Και
Τα Τα Τα
Τα Τα Τα
Τα Τα Τα
Τα Τα Τα

Έλα μαζί πάνω από τα σύννεφα φτάνω
Από Mexico – Rio και από Marocco – Milano
Να σου χορεύω μέσα στο αεροπλάνο
Από Mexico – Rio και από Marocco – Milano
Loco loco loco loco loco loco loco loco (Τα Τα Τα)
Από Mexico – Rio και από Marocco – Milano
Loco loco loco loco loco loco loco loco (Τα Τα Τα)
Από Mexico – Rio και από Marocco – Milano

Aeroplano (Remix) [Mixé]

Entre l'Espírito Santo, Rio de Janeiro, le sud de Bahia, le centre-sud du Tocantins jusqu'à l'ouest de l'Amazonas

Je regarde la vie comme si j'avais trois vœux
Être jeune, beau et avoir une GTS
Je te cherchais ailleurs, je t'ai trouvée ailleurs
Je me sens tellement béni
Il me faudrait trois vies pour trouver quelqu'un comme toi
Je fais en sorte que ton sourire aille jusqu'à tes oreilles
Avec tes nouvelles Louboutin, tu marches comme sur le feu
Je te mordille les boucles d'oreilles pendant que je te descends les bretelles
Je veux te faire vivre tout ce que tu entends et que tu aimes dans le rap
Baila funky, c'est Mami
En haut, en bas, Ba Bailando
Tu veux que je t'emmène au Mile High Club
Il y a une fête dans l'avion

Viens avec moi, j'atteins les nuages
De Mexico à Rio et de Marrakech à Milan
Pour te danser dans l'avion
De Mexico à Rio et de Marrakech à Milan
Viens avec moi, j'atteins les nuages
De Mexico à Rio et de Marrakech à Milan
Pour te danser dans l'avion
De Mexico à Rio et de Marrakech à Milan

Arrête de jouer avec les messages
Je passe à une autre orbite, une autre vitesse
On a rendu possible l'impossible
On parle business, pas sentiments

On y va bébé, où tu veux
(au-dessus des nuages)
On vit ça comme si c'était la fête
(comme des feux d'artifice)
Je transforme ma tournée en vacances
Sans stress et deux vies ne me suffiraient pas

Viens avec moi, j'atteins les nuages
De Mexico à Rio et de Marrakech à Milan
Pour te danser dans l'avion
De Mexico à Rio et de Marrakech à Milan
Viens avec moi, j'atteins les nuages
De Mexico à Rio et de Marrakech à Milan
Pour que tu danses pour moi dans l'avion
De Mexico à Rio et de Marrakech à Milan

Brr, brr, brr
Quoi ? (Ta Ta Ta)
On y va (Ta Ta Ta)
Et
Ta Ta Ta
Ta Ta Ta
Ta Ta Ta
Ta Ta Ta

Viens avec moi, j'atteins les nuages
De Mexico à Rio et de Marrakech à Milan
Pour te danser dans l'avion
De Mexico à Rio et de Marrakech à Milan
Loco loco loco loco loco loco loco loco (Ta Ta Ta)
De Mexico à Rio et de Marrakech à Milan
Loco loco loco loco loco loco loco loco (Ta Ta Ta)
De Mexico à Rio et de Marrakech à Milan