Lyrics and translation Eleni Foureira feat. Alex Leon - To Kati Pou Eheis - MAD VMA 2017

To Kati Pou Eheis - MAD VMA 2017

Δεν μ' ενδιαφέρει τ' ακριβό σου το ρολόι
Δεν μ'ενδιαφέρει αν έχεις χρήματα πολλά
Ούτε αν τις γκόμενες τις κάνεις κομπολόι
Κι έχεις και δύο κινητά
Δεν μ'ενδιαφέρει αν είσαι άσσος στο κρεβάτι
Δεν μ' ενδιαφέρει αν δεν κουράζεσαι ποτέ
Δεν μ' ενδιαφέρει αν έχεις Mercedes χλιδάτη
Ή σπορ διθέσια BMW
Δε μ' ενδιαφέρει αν προκαλείς στις άλλες ρίγος
δεν μ' ενδιαφέρει αν σε γνωρίζουν όπου πας
δεν πα' να είσαι κι ο πρωθυπουργός ο ίδιος
δεν πα' να είσαι κι ο Ρουβας
Αφού δεν έχεις, αφού δεν έχεις
Αυτό το κάτι που θέλω
Που θα με κάνει σαν τρελή να σε θέλω
Δεν μ' ενδιαφέρει αν τώρα όλοι κάνουν crossfit
Δεν μ' ενδιαφέρουν τα μανίκια τατουάζ
Όσοι έχουν start-up με πολύ μεγάλο profit
Και Lamborghini στο γκαράζ
Δεν μ' ενδιαφέρουν τα check-in που κάνουν όλοι
Δεν μ' ενδιαφέρει σε ποια ήπειρο πετούν
Δεν μ' ενδιαφέρουνε οι γυμνασμένοι... ώμοι
Δεν έχουν κάτι να μου πουν
Γιατί εσύ έχεις, γιατί το έχεις
Αυτό το κάτι που θέλω
Που μ' έχει κάνει σαν τρελή να σε θέλω

То, что у тебя есть - MAD VMA 2017

Меня не интересуют твои дорогие часы,
Меня не интересует, много ли у тебя денег,
И неважно, коллекционируешь ли ты девушек,
И что у тебя два мобильных.
Меня не интересует, ас ли ты в постели,
Меня не интересует, неутомим ли ты,
Меня не интересует, есть ли у тебя роскошный Mercedes,
Или спортивная двухместная BMW.
Меня не интересует, вызываешь ли ты дрожь у других,
Меня не интересует, знают ли тебя везде, куда бы ты ни пошел,
Даже если ты сам премьер-министр,
Даже если ты сам Саккис Рувас.
Ведь у тебя нет, ведь у тебя нет
Того самого, чего я хочу,
Того, что заставит меня безумно желать тебя.
Меня не интересует, что сейчас все занимаются кроссфитом,
Меня не интересуют забитые татуировками руки,
Все эти стартаперы с огромной прибылью
И Lamborghini в гараже.
Меня не интересуют все эти чекины,
Меня не интересует, на какой континент они летают,
Меня не интересуют накачанные... плечи,
Им нечего мне сказать.
Потому что у тебя есть, потому что ты обладаешь
Тем самым, чего я хочу,
Тем, что заставило меня безумно желать тебя.