Lyrics and translation Eleni Foureira - Aeraki - To Thiliko

Τώρα μιλάει το θηλυκό
Ο έρωτας είναι εδώ σημαιοφόρος
Αυτός που χτίζει ουρανούς
Αυτός που δεν χωράει ο νους
Ο τζογαδόρος

Τώρα μιλάει η ζωή
Η μαγεμένη ανατολή και το άρωμα σου
Τώρα το χθες και το μετά
Είναι παράθυρα κλειστά και 'γω κοντά σου

Πέρνα μέσα μου αεράκι
Αγοράκι λαίμαργο
Να σε κάνω ένα βραδάκι
Φάρο στην Φολέγανδρο

Δεν το χωράνε τα χαρτιά
Ο έρωτας είναι φωτιά, είναι βενζίνη
Είναι καρέκλα ηλεκτρική
Που δεν κοιτάει ποιος θα καεί
Και ποιος θα μείνει

Τώρα μιλάει η ζωή
Τώρα μιλάει το κορμί
Που σου αρέσει
Τώρα ανάβουν πυρκαγιές
Και σβήνουν οι αναστολές
Σ' αυτήν την σχέση

Πέρνα μέσα μου αεράκι
Αγοράκι λαίμαργο
Να σε κάνω ένα βραδάκι
Φάρο στην Φολέγανδρο

Πέρνα μέσα μου αεράκι
Αγοράκι λαίμαργο
(Yo te quiero tanto, tanto amor)
Να σε κάνω ένα βραδάκι
Φάρο στην Φολέγανδρο
(Yo te quiero tanto, tanto amor)

Πέρνα μέσα μου αεράκι
Αγοράκι λαίμαργο
Να σε κάνω ένα βραδάκι
Φάρο στην Φολέγανδρο

Теперь женщина говорит
Любовь Здесь, знаменосец
Тот, кто строит небеса
Тот, который не укладывается в голове
Игрок

Теперь жизнь говорит
Зачарованный восход солнца и твои духи
Теперь вчера, а потом
Там закрыты окна, и я рядом с тобой

Легкий ветерок пронизывает меня
Мальчик-обжора
Позволь мне устроить тебе вечер.
Маяк в Фолегандросе

Документы не подходят.
Любовь - это огонь, это бензин
Это электрический стул
Кто не смотрит, кто собирается сгореть
И кто останется

Теперь жизнь говорит
Теперь тело говорит.
Где тебе это нравится?
Теперь они разжигают костры
И суспензии гаснут
В этих отношениях

Легкий ветерок пронизывает меня
Мальчик-обжора
Позволь мне устроить тебе вечер.
Маяк в Фолегандросе

Легкий ветерок пронизывает меня
Мальчик-обжора
(Твое любимое танто, танто любви)
Позволь мне устроить тебе вечер.
Маяк в Фолегандросе
(Твое любимое танто, танто любви)

Легкий ветерок пронизывает меня
Мальчик-обжора
Позволь мне устроить тебе вечер.
Маяк в Фолегандросе