Lyrics and translation Eleni Foureira - Aeraki - To Thiliko
Aeraki - To Thiliko
Ветерок - Женщина
Τώρα
μιλάει
το
θηλυκό
Сейчас
говорит
женщина,
Ο
έρωτας
είναι
εδώ
σημαιοφόρος
Любовь
здесь,
как
знаменосец,
Αυτός
που
χτίζει
ουρανούς
Тот,
кто
строит
небеса,
Αυτός
που
δεν
χωράει
ο
νους
Тот,
кого
не
вмещает
разум,
Τώρα
μιλάει
η
ζωή
Сейчас
говорит
жизнь,
Η
μαγεμένη
ανατολή
και
το
άρωμα
σου
Заколдованный
восход
и
твой
аромат.
Τώρα
το
χθες
και
το
μετά
Теперь
вчера
и
завтра
Είναι
παράθυρα
κλειστά
και
'γω
κοντά
σου
Это
закрытые
окна,
а
я
рядом
с
тобой.
Πέρνα
μέσα
μου
αεράκι
Проникни
в
меня,
ветерок,
Αγοράκι
λαίμαργο
Жадный
мальчик.
Να
σε
κάνω
ένα
βραδάκι
Сделаю
тебя
однажды
вечером
Φάρο
στην
Φολέγανδρο
Маяком
на
Фолегандросе.
Δεν
το
χωράνε
τα
χαρτιά
Это
не
описать
словами,
Ο
έρωτας
είναι
φωτιά,
είναι
βενζίνη
Любовь
- это
огонь,
это
бензин,
Είναι
καρέκλα
ηλεκτρική
Это
электрический
стул,
Που
δεν
κοιτάει
ποιος
θα
καεί
Которому
все
равно,
кто
сгорит,
Και
ποιος
θα
μείνει
И
кто
останется.
Τώρα
μιλάει
η
ζωή
Сейчас
говорит
жизнь,
Τώρα
μιλάει
το
κορμί
Сейчас
говорит
тело,
Που
σου
αρέσει
Которое
тебе
нравится.
Τώρα
ανάβουν
πυρκαγιές
Сейчас
вспыхивают
пожары,
Και
σβήνουν
οι
αναστολές
И
исчезают
запреты
Σ'
αυτήν
την
σχέση
В
этих
отношениях.
Πέρνα
μέσα
μου
αεράκι
Проникни
в
меня,
ветерок,
Αγοράκι
λαίμαργο
Жадный
мальчик.
Να
σε
κάνω
ένα
βραδάκι
Сделаю
тебя
однажды
вечером
Φάρο
στην
Φολέγανδρο
Маяком
на
Фолегандросе.
Πέρνα
μέσα
μου
αεράκι
Проникни
в
меня,
ветерок,
Αγοράκι
λαίμαργο
Жадный
мальчик.
(Yo
te
quiero
tanto,
tanto
amor)
(Yo
te
quiero
tanto,
tanto
amor)
Να
σε
κάνω
ένα
βραδάκι
Сделаю
тебя
однажды
вечером
Φάρο
στην
Φολέγανδρο
Маяком
на
Фолегандросе.
(Yo
te
quiero
tanto,
tanto
amor)
(Yo
te
quiero
tanto,
tanto
amor)
Πέρνα
μέσα
μου
αεράκι
Проникни
в
меня,
ветерок,
Αγοράκι
λαίμαργο
Жадный
мальчик.
Να
σε
κάνω
ένα
βραδάκι
Сделаю
тебя
однажды
вечером
Φάρο
στην
Φολέγανδρο
Маяком
на
Фолегандросе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giorgos Papadopoulos, Kyriakos Ntoumos
Attention! Feel free to leave feedback.