Lyrics and translation Eleni Foureira - Caramela (English Version)

Caramela (English Version)

Hold me tonight
Take a look in my eyes, they will tell you all about me
There is nothing I need when I see you smiling beside me
I'll risk it all
On the opposite lane as we dance in the rain
Like tomorrow would come and we'll stay the same
Don't let go
I see you looking my ways (suavemente)
It's like your eyes wanna say (estoy caliente)
Let's take our time, the night is long
Hold me closer, let your kiss move my lips like we belong
Let's take our time, the night is long
Hold me closer, let your kiss move my lips like we belong
(Ay, ay, ay!
¡Y eres tan dulce como caramela!)
Tonight let's leave it all behind (olé, olé, olé)
I know what you got in mind (olé, olé, olé)
I can be your Cinderella (your Cinderella)
You melt like this, the sweetest kiss
Your caramela
There's nothing else I need tonight (olé, olé, olé)
It's only you I got on sight (olé, olé, olé)
Let me be your Cinderella (your Cinderella)
You melt like this, the sweetest kiss
Your caramela
You say the words I wanna hear (bésame mucho)
And softly whisper in my ear (te amo mucho)
Let's take our time, the night is long
Hold me closer, let your kiss move my lips like we belong
Let's take our time, the night is long
Hold me closer, let your kiss move my lips like we belong
(Señoras y señores, ahora, a bailar)
Tonight let's leave it all behind (olé, olé, olé)
I know what you got in mind (olé, olé, olé)
I can be your Cinderella (your Cinderella)
You melt like this, the sweetest kiss
Your caramela
There's nothing else I need tonight (olé, olé, olé)
It's only you I got on sight (olé, olé, olé)
Let me be your Cinderella (your Cinderella)
You melt like this, the sweetest kiss
Your caramela
(A gozar!)
Tonight let's leave it all behind (caliente), (olé, olé, olé)
I know what you got in mind (na, na, na, na, na, na), (olé, olé, olé)
I can be your Cinderella (your Cinderella)
You melt like this the sweetest kiss
Your caramela
There's nothing else I need tonight (olé, olé, olé)
It's only you I got on sight (olé, olé, olé)
Let me be your Cinderella (your Cinderella)
You melt like this, the sweetest kiss
Your caramela
You melt like this, the sweetest kiss
Your caramela

Caramela (Version anglaise)

Tiens-moi dans tes bras ce soir
Regarde dans mes yeux, ils te diront tout sur moi
Il n'y a rien dont j'ai besoin quand je te vois sourire à mes côtés
Je risquerai tout
Sur la voie opposée alors que nous dansons sous la pluie
Comme si demain allait arriver et que nous resterions les mêmes
Ne me lâche pas
Je te vois me regarder (suavemente)
C'est comme si tes yeux voulaient dire (estoy caliente)
Prenons notre temps, la nuit est longue
Serre-moi plus fort, laisse ton baiser faire bouger mes lèvres comme si nous appartenions ensemble
Prenons notre temps, la nuit est longue
Serre-moi plus fort, laisse ton baiser faire bouger mes lèvres comme si nous appartenions ensemble
(Ay, ay, ay!
¡Y eres tan dulce como caramela!)
Laissons tout derrière nous ce soir (olé, olé, olé)
Je sais ce que tu as en tête (olé, olé, olé)
Je peux être ton Cendrillon (ton Cendrillon)
Tu fondes comme ça, le baiser le plus doux
Ton caramela
Il n'y a rien d'autre dont j'ai besoin ce soir (olé, olé, olé)
C'est toi seul que j'ai en vue (olé, olé, olé)
Laisse-moi être ton Cendrillon (ton Cendrillon)
Tu fondes comme ça, le baiser le plus doux
Ton caramela
Tu dis les mots que j'ai envie d'entendre (bésame mucho)
Et murmure doucement à mon oreille (te amo mucho)
Prenons notre temps, la nuit est longue
Serre-moi plus fort, laisse ton baiser faire bouger mes lèvres comme si nous appartenions ensemble
Prenons notre temps, la nuit est longue
Serre-moi plus fort, laisse ton baiser faire bouger mes lèvres comme si nous appartenions ensemble
(Señoras y señores, ahora, a bailar)
Laissons tout derrière nous ce soir (olé, olé, olé)
Je sais ce que tu as en tête (olé, olé, olé)
Je peux être ton Cendrillon (ton Cendrillon)
Tu fondes comme ça, le baiser le plus doux
Ton caramela
Il n'y a rien d'autre dont j'ai besoin ce soir (olé, olé, olé)
C'est toi seul que j'ai en vue (olé, olé, olé)
Laisse-moi être ton Cendrillon (ton Cendrillon)
Tu fondes comme ça, le baiser le plus doux
Ton caramela
(A gozar!)
Laissons tout derrière nous ce soir (caliente), (olé, olé, olé)
Je sais ce que tu as en tête (na, na, na, na, na, na), (olé, olé, olé)
Je peux être ton Cendrillon (ton Cendrillon)
Tu fondes comme ça le baiser le plus doux
Ton caramela
Il n'y a rien d'autre dont j'ai besoin ce soir (olé, olé, olé)
C'est toi seul que j'ai en vue (olé, olé, olé)
Laisse-moi être ton Cendrillon (ton Cendrillon)
Tu fondes comme ça, le baiser le plus doux
Ton caramela
Tu fondes comme ça, le baiser le plus doux
Ton caramela