Fuego - 2024 Version - Eleni Foureira translation in German

Fuego - 2024 Version

Take a dive into my eyes
Yeah, the eyes of a lioness
Feel the power, they ain't lying
A little look, a little touch
You know the power of silence
Yeah, keep it up, keep it up

I was looking for some high-high-highs, yeah
'Til I got a dose of you (you)
You got me pelican fly-fly-flyin'

'Cause I'm way up, and I ain't comin' down
Keep taking me higher
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, yeah, ah-yeah, ah-yeah
'Cause I'm burning up, and I ain't coolin' down
Yeah, I got the fire
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, yeah, ah-yeah, ah-yeah, fuego

Fuego
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, yeah, ah-yeah, ah-yeah
Fuego

Fuego (ye-ye-yeah)
Fuego

'Cause I'm way up, and I ain't comin' down
Keep taking me higher
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, yeah, ah-yeah, ah-yeah
'Cause I'm burning up, and I ain't coolin' down
Yeah, I got the fire
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, yeah, ah-yeah, ah-yeah, fuego

Fuego - 2024 Version

Tauch ein in meine Augen
Ja, die Augen einer Löwin
Fühl die Kraft, sie lügen nicht
Ein kleiner Blick, eine kleine Berührung
Du kennst die Macht der Stille
Ja, mach weiter so, mach weiter so

Ich suchte nach Rausch-Rausch-Rausch, ja
Bis ich eine Dosis von dir bekam (dir)
Du lässt mich Pelikan flieg-flieg-fliegen

Denn ich bin weit oben und komme nicht runter
Bring mich immer höher
Ah-ja, ah-ja, ah-ja, ja, ah-ja, ah-ja
Denn ich brenne und kühle nicht ab
Ja, ich hab das Feuer
Ah-ja, ah-ja, ah-ja, ja, ah-ja, ah-ja, fuego

Fuego
Ah-ja, ah-ja, ah-ja, ja, ah-ja, ah-ja
Fuego

Fuego (je-je-ja)
Fuego

Denn ich bin weit oben und komme nicht runter
Bring mich immer höher
Ah-ja, ah-ja, ah-ja, ja, ah-ja, ah-ja
Denn ich brenne und kühle nicht ab
Ja, ich hab das Feuer
Ah-ja, ah-ja, ah-ja, ja, ah-ja, ah-ja, fuego