Lyrics and translation Eleni Foureira - Mono Gia Sena

Mono Gia Sena

Μες' το ταξίδι του χρόνου
Μες' την βουη και στην σκόνη του δρόμου
Βλέπω ένα φως που ανάβει στο βάθος
Σε βλέπω σε θέλω με πάθος
Στην αγάπη μπες
Με ανοιχτές πληγές
Είμαι αυτό που θες
Είμαι Μόνο Για Σένα
Είμαι Μόνο Για Σένα
Αν θες να μάθεις τι είμαι
Κλείσε τα μάτια και σώμα μου γίνε
Γίνε καρδιά μου βαθιά άγγιξε με
Σε θέλω ξανά φιλησε με
Μες' το ταξίδι του χρόνου
Μες' την βουη και στην σκόνη του δρόμου
Βλέπω έναν ήλιο και μια καταιγίδα
Σε θέλω και ας είσαι παγίδα
Στην αγάπη μπες
Με ανοιχτές πληγές
Είμαι αυτό που θες
Είμαι Μόνο Για Σένα
Στην αγάπη μπες
Με ανοιχτές πληγές
Είμαι αυτό που θες
Είμαι Μόνο Για Σένα
Είμαι Μόνο Για Σένα!

Pour toi seul

Dans le voyage du temps
Dans le bourdonnement et la poussière de la route
Je vois une lumière qui s'allume au loin
Je te vois, je te désire avec passion
Entre dans l'amour
Avec des blessures ouvertes
Je suis ce que tu veux
Je suis pour toi seul
Je suis pour toi seul
Si tu veux savoir qui je suis
Ferme les yeux et deviens mon corps
Deviens mon cœur, touche-moi profondément
Je te veux encore, embrasse-moi
Dans le voyage du temps
Dans le bourdonnement et la poussière de la route
Je vois un soleil et un orage
Je te veux, même si tu es un piège
Entre dans l'amour
Avec des blessures ouvertes
Je suis ce que tu veux
Je suis pour toi seul
Entre dans l'amour
Avec des blessures ouvertes
Je suis ce que tu veux
Je suis pour toi seul
Je suis pour toi seul !