Lyrics and translation Eleni Foureira - Stou Erota Tin Trela

Stou Erota Tin Trela

Οταν σε εχω μωρο μου στο πλάι μου
Τιποτα αλλο για μενα δεν υπαρχει
Το μυαλο, η καρδια μονο εσενα ψαχνει
Δε με νοιαζει τι γινεται γυρω μου
Το μυαλο μου συνεχεια αφηρημενο
Ολα εδω κι ομως να 'ρθεις περιμενω
Στου ερωτα τη τρελα, ελα
Μαζι σου γελω, τα παντα ξεχνω
Μαζι σου η καρδια πεταει απο χαρα
Στου ερωτα τη τρελα, ελα
Τα παντα μπορω στα ματια σου αν δω
Εχθρο αγαπω και παιρνω αγκαλια
Instrumental
Ετσι εχουν μωρο μου τα πραγματα
Ο ερωτας λογικη δεν την κοιταει
Βελαζει, κι οπου βγει, ετσι προχωραει
Κυνηγαει να δει μονο θαυματα
Τα απλα προσπερνα, δεν τα ακουμπαει
Κοιτα και δες τον πως γελαει
Φιλα με, αγγιξε με τρυφερα
Κι ετσι οπως η καρδια χτυπα
Κλεισε με στη ζεστη σου αγκαλια
Και στο χτυπο της ταξιδι να μας παει
Στου ερωτα τη τρελα, ελα
Μαζι σου γελω, τα παντα ξεχνω
Μαζι σου η καρδια πεταει απο χαρα
Στου ερωτα τη τρελα, ελα
Τα παντα μπορω στα ματια σου αν δω
Εχθρο αγαπω και παιρνω αγκαλια
Στου ερωτα τη τρελα, ελα
Μαζι σου γελω, τα παντα ξεχνω
Μαζι σου η καρδια πεταει απο χαρα
Στου ερωτα τη τρελα, ελα
Τα παντα μπορω στα ματια σου αν δω
Εχθρο αγαπω και παιρνω αγκαλια

В безумии любви

Когда ты рядом, мой милый,
Больше ничего для меня не существует.
Мой разум, мое сердце ищут только тебя.
Меня не волнует, что происходит вокруг.
Мои мысли постоянно рассеяны,
Всё здесь, и всё же я жду твоего прихода.
В безумии любви, иди ко мне.
С тобой я смеюсь, всё забываю.
С тобой мое сердце летает от счастья.
В безумии любви, иди ко мне.
Я всё могу, если вижу твои глаза.
Врага полюблю и обниму.
Instrumental
Вот так, мой милый, обстоят дела.
Любовь не смотрит на логику.
Она мечется, и куда попадет, туда и идет.
Она гонится за чудесами.
Простое игнорирует, не прикасается.
Смотри и увидишь, как она смеется.
Поцелуй меня, прикоснись ко мне нежно,
И так, как бьется сердце,
Заключи меня в свои теплые объятия,
И пусть его стук унесет нас в путешествие.
В безумии любви, иди ко мне.
С тобой я смеюсь, всё забываю.
С тобой мое сердце летает от счастья.
В безумии любви, иди ко мне.
Я всё могу, если вижу твои глаза.
Врага полюблю и обниму.
В безумии любви, иди ко мне.
С тобой я смеюсь, всё забываю.
С тобой мое сердце летает от счастья.
В безумии любви, иди ко мне.
Я всё могу, если вижу твои глаза.
Врага полюблю и обниму.