Lyrics and translation Eleni Foureira - To Kati Pou Exeis (Radio Edit)

To Kati Pou Exeis (Radio Edit)

Δεν μ' ενδιαφέρει τ' ακριβό σου το ρολόι
Δεν μ'ενδιαφέρει αν έχεις χρήματα πολλά
Δεν μ'ενδιαφέρει αν έχεις δύο μέτρα μπόι
Και αν το κορμί σου είναι φωτιά
Δεν μ'ενδιαφέρει το χρυσό piercing στην μύτη
Δεν μ'ενδιαφέρει αν είσαι και καλά σερφάς
Δεν μ'ενδιαφέρει αν έχεις τατουάζ μανίκι
Και μούσια τύπου χιπστεράς
Δεν μ'ενδιαφέρουν οι ταχύτητες που τρέχεις
Ούτε αν τ'αμάξι σου σε κάνει να πετάς
Δεν μ'ενδιαφέρει το εξοχικό που έχεις
Κι αν με φλαμίνγκο κολυμπάς
Γιατί εσύ έχεις, γιατί το έχεις
Αυτό το κάτι που θέλω
Που θα με κάνει σαν τρελή να σε θέλω
Δεν μ'ενδιαφέρει αν τα βράδια τριγυρίζεις
Δεν μ'ενδιαφέρει καν αν στο θεό με πας
Δεν μ' ενδιαφέρει ούτε τι άρωμα μυρίζεις
Εε οκ, εκτός κι αν είναι axe
Δε μ' ενδιαφέρει αν κάνεις box ή καποέιρα
Δεν μ' ενδιαφέρει αν χορεύεις και break dance
Δεν μ' ενδιαφέρει αν έχεις φίλη την Φουρέιρα
και από αυτήν πιο πολλούς fans
Γιατί εσύ έχεις, γιατί το έχεις
Αυτό το κάτι που θέλω
Που θα με κάνει σαν τρελή να σε θέλω
Αυτό το κάτι, το κάτι, το κάτι, το κάτι
Γιατί εσύ έχεις, γιατί το έχεις
Αυτό το κάτι που θέλω
Που μ' έχει κάνει σαν τρελή να σε θέλω
Αυτό το κάτι, το κάτι, το κάτι

Quelque chose que tu as (Radio Edit)

Je ne m'intéresse pas à ta montre chère
Je ne m'intéresse pas si tu as beaucoup d'argent
Je ne m'intéresse pas si tu mesures deux mètres
Et si ton corps est un feu
Je ne m'intéresse pas au piercing en or à ton nez
Je ne m'intéresse pas si tu surfes bien
Je ne m'intéresse pas si tu as un tatouage sur le bras
Et une barbe de hipster
Je ne m'intéresse pas aux vitesses auxquelles tu cours
Ni si ta voiture te fait voler
Je ne m'intéresse pas à ta maison de campagne
Et si tu nages avec des flamants roses
Parce que tu as, parce que tu le possèdes
Ce quelque chose que je veux
Ce qui me fera te désirer comme une folle
Je ne m'intéresse pas si tu traînes la nuit
Je ne m'intéresse pas si tu m'emmènes au paradis
Je ne m'intéresse pas non plus à ton parfum
Euh, d'accord, sauf si c'est Axe
Je ne m'intéresse pas si tu fais de la boxe ou de la capoeira
Je ne m'intéresse pas si tu danses le breakdance
Je ne m'intéresse pas si tu es amie avec Foureira
Et si tu as plus de fans qu'elle
Parce que tu as, parce que tu le possèdes
Ce quelque chose que je veux
Ce qui me fera te désirer comme une folle
Ce quelque chose, ce quelque chose, ce quelque chose, ce quelque chose
Parce que tu as, parce que tu le possèdes
Ce quelque chose que je veux
Ce qui m'a fait te désirer comme une folle
Ce quelque chose, ce quelque chose, ce quelque chose