Lyrics and translation Eleni Foureira - To Kati Pou Exeis (Radio Edit)

To Kati Pou Exeis (Radio Edit)

Δεν μ' ενδιαφέρει τ' ακριβό σου το ρολόι
Δεν μ'ενδιαφέρει αν έχεις χρήματα πολλά
Δεν μ'ενδιαφέρει αν έχεις δύο μέτρα μπόι
Και αν το κορμί σου είναι φωτιά
Δεν μ'ενδιαφέρει το χρυσό piercing στην μύτη
Δεν μ'ενδιαφέρει αν είσαι και καλά σερφάς
Δεν μ'ενδιαφέρει αν έχεις τατουάζ μανίκι
Και μούσια τύπου χιπστεράς
Δεν μ'ενδιαφέρουν οι ταχύτητες που τρέχεις
Ούτε αν τ'αμάξι σου σε κάνει να πετάς
Δεν μ'ενδιαφέρει το εξοχικό που έχεις
Κι αν με φλαμίνγκο κολυμπάς
Γιατί εσύ έχεις, γιατί το έχεις
Αυτό το κάτι που θέλω
Που θα με κάνει σαν τρελή να σε θέλω
Δεν μ'ενδιαφέρει αν τα βράδια τριγυρίζεις
Δεν μ'ενδιαφέρει καν αν στο θεό με πας
Δεν μ' ενδιαφέρει ούτε τι άρωμα μυρίζεις
Εε οκ, εκτός κι αν είναι axe
Δε μ' ενδιαφέρει αν κάνεις box ή καποέιρα
Δεν μ' ενδιαφέρει αν χορεύεις και break dance
Δεν μ' ενδιαφέρει αν έχεις φίλη την Φουρέιρα
και από αυτήν πιο πολλούς fans
Γιατί εσύ έχεις, γιατί το έχεις
Αυτό το κάτι που θέλω
Που θα με κάνει σαν τρελή να σε θέλω
Αυτό το κάτι, το κάτι, το κάτι, το κάτι
Γιατί εσύ έχεις, γιατί το έχεις
Αυτό το κάτι που θέλω
Που μ' έχει κάνει σαν τρελή να σε θέλω
Αυτό το κάτι, το κάτι, το κάτι

То, что у тебя есть (Радио версия)

Меня не интересуют твои дорогие часы,
Меня не интересует, много ли у тебя денег,
Меня не интересует, если ты двухметрового роста,
И если твое тело – огонь.
Меня не интересует золотой пирсинг в носу,
Меня не интересует, крутой ли ты серфер,
Меня не интересует, есть ли у тебя татуировки на всю руку,
И борода, как у хипстера.
Меня не интересует, с какой скоростью ты ездишь,
И летает ли твоя машина,
Меня не интересует твой загородный дом,
И плаваешь ли ты с фламинго.
Потому что у тебя есть, потому что у тебя есть
Это то, чего я хочу,
То, что заставит меня безумно хотеть тебя.
Меня не интересует, где ты бродишь по ночам,
Меня не интересует, даже если ты вознесешь меня до небес,
Меня не интересует, каким ароматом ты пахнешь,
Ну ладно, разве что это Axe.
Меня не интересует, занимаешься ли ты боксом или капоэйрой,
Меня не интересует, танцуешь ли ты брейк-данс,
Меня не интересует, дружишь ли ты с Фурейрой,
И больше ли у тебя фанатов, чем у нее.
Потому что у тебя есть, потому что у тебя есть
Это то, чего я хочу,
То, что заставит меня безумно хотеть тебя.
Это то самое, то самое, то самое, то самое
Потому что у тебя есть, потому что у тебя есть
Это то, чего я хочу,
То, что заставило меня безумно хотеть тебя.
Это то самое, то самое, то самое