Lyrics and translation Eleni Foureira - Vasilias Tou Chtes

Vasilias Tou Chtes

Ντυμένος με τη σιγουριά
Και βήματα σταθερά
Στα ραντεβού σου ακριβής
Κι όμως εκεί δε θα 'ναι κανείς

Η μοναξιά της στιγμής σε πνίγει
Ζεις σ' ένα κόσμο μαγικό
Αυτό που θέλεις ποτέ δε θα γίνει
Και τώρα μοιάζεις με...

Ψέμα κι όλο σε κάτι που έρχεται ελπίζεις
Και όλο κάτι άλλο θες
Ψεύτικα λόγια στο δρόμο αφήνεις
Είσαι ο Βασιλιάς του χθες

Ακόμα ένα βράδυ περνά
Και το κορμί σου στα βαθιά
Θυμάσαι όλες τις στιγμές
Κι αναπολείς δίχως ενοχές
Για όσα έγιναν παλιά
Νιώθεις αγάπη στοργή και χαρά
Δαμάζεις ό, τι κυλάει στο αίμα
Και τώρα μοιάζεις με...

Ψέμα κι όλο σε κάτι που έρχεται ελπίζεις
Και όλο κάτι άλλο θες
Ψεύτικα λόγια στο δρόμο αφήνεις
Είσαι ο Βασιλιάς του χθες

Για όσα έγιναν παλιά
Νιώθεις αγάπη στοργή και χαρά
Δαμάζεις ό, τι κυλάει στο αίμα
Και τώρα μοιάζεις με...

Ψέμα κι όλο σε κάτι που έρχεται ελπίζεις
Και όλο κάτι άλλο θες
Ψεύτικα λόγια στο δρόμο αφήνεις
Είσαι ο Βασιλιάς του χθες

Είσαι ο Βασιλιάς του χθες
Είσαι ο Βασιλιάς του χθες

Король вчерашнего дня

Одетый в уверенность,
С твердой поступью,
На свидания приходишь вовремя,
Но там никого нет.

Одиночество момента душит тебя,
Живешь в волшебном мире,
То, чего ты хочешь, никогда не случится,
И теперь ты похож на...

Ложь, и ты все надеешься на то, что грядет,
И все время хочешь чего-то другого,
Фальшивые слова оставляешь на дороге,
Ты - Король вчерашнего дня.

Еще один вечер проходит,
И твое тело в пучине,
Ты помнишь все моменты,
Вспоминаешь без угрызений совести
О том, что было раньше,
Чувствуешь любовь, нежность и радость,
Укрощаешь все, что течет в крови,
И теперь ты похож на...

Ложь, и ты все надеешься на то, что грядет,
И все время хочешь чего-то другого,
Фальшивые слова оставляешь на дороге,
Ты - Король вчерашнего дня.

О том, что было раньше,
Чувствуешь любовь, нежность и радость,
Укрощаешь все, что течет в крови,
И теперь ты похож на...

Ложь, и ты все надеешься на то, что грядет,
И все время хочешь чего-то другого,
Фальшивые слова оставляешь на дороге,
Ты - Король вчерашнего дня.

Ты - Король вчерашнего дня.
Ты - Король вчерашнего дня.