Eleni Foureira - Μυστικό - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eleni Foureira - Μυστικό




Μυστικό
Secret
Μου αρέσει ο τρόπος που κοιτάζεις
J'aime la façon dont tu regardes
Σε θέλω τόσο μου φωνάζεις
Je te veux tellement, tu me le cries
Ακόμα κι αν δεν πεις μια λέξη
Même si tu ne dis pas un mot
Φωτιές ανάβεις και ποιος ν' αντέξει
Tu allumes des feux et qui peut résister ?
Πες μου τι πας να κάνεις
Dis-moi ce que tu vas faire
Εσύ θα με τρελάνεις
Tu vas me rendre folle
Έλα εδώ και τώρα
Viens ici maintenant
Έλα και παρ' τα όλα
Viens et prends tout
Ό, τι θέλεις το έχω μόνο εγώ
Tout ce que tu veux, je l'ai, et moi seule
Έλα μάθε πώς είναι να σε φιλώ
Viens, apprends ce que c'est d'être embrassé par moi
Πες τι θέλεις μην το κρατάς μυστικό
Dis ce que tu veux, ne le garde pas secret
Μην το κρατάς μυστικό
Ne le garde pas secret
Mου αρέσει ο τρόπος που κοιτάζεις
J'aime la façon dont tu regardes
Σε θέλω τόσο μου φωνάζεις
Je te veux tellement, tu me le cries
Ακόμα κι αν δεν πεις μια λέξη
Même si tu ne dis pas un mot
Φωτιές ανάβεις και ποιος ν' αντέξει
Tu allumes des feux et qui peut résister ?
Πες μου τι πας να κάνεις
Dis-moi ce que tu vas faire
Εσύ θα με τρελάνεις
Tu vas me rendre folle
Έλα εδώ και τώρα
Viens ici maintenant
Έλα και παρ' τα όλα
Viens et prends tout
Ό, τι θέλεις το έχω μόνο εγώ
Tout ce que tu veux, je l'ai, et moi seule
Έλα μάθε πώς είναι να σε φιλώ
Viens, apprends ce que c'est d'être embrassé par moi
Πες τι θέλεις μην το κρατάς μυστικό
Dis ce que tu veux, ne le garde pas secret
Μην το κρατάς μυστικό
Ne le garde pas secret
Το μυστικό
Le secret
Ό, τι θέλεις το έχω μόνο εγώ
Tout ce que tu veux, je l'ai, et moi seule
Έλα μάθε πώς είναι να σε φιλώ
Viens, apprends ce que c'est d'être embrassé par moi
Πες τι θέλεις μην το κρατάς μυστικό
Dis ce que tu veux, ne le garde pas secret
Μην το κρατάς μυστικό
Ne le garde pas secret
Ό, τι θέλεις το έχω μόνο εγώ
Tout ce que tu veux, je l'ai, et moi seule
Έλα μάθε πώς είναι να σε φιλώ
Viens, apprends ce que c'est d'être embrassé par moi
Πες τι θέλεις μην το κρατάς μυστικό
Dis ce que tu veux, ne le garde pas secret
Ό, τι θέλεις το έχω μόνο εγώ
Tout ce que tu veux, je l'ai, et moi seule
Έλα μάθε πώς είναι να σε φιλώ
Viens, apprends ce que c'est d'être embrassé par moi
Πες τι θέλεις μην το κρατάς μυστικό
Dis ce que tu veux, ne le garde pas secret
Μην το κρατάς μυστικό
Ne le garde pas secret





Writer(s): VICKY GEROTHODOROU, MARIOS PSIMOPOULOS


Attention! Feel free to leave feedback.