Lyrics and translation Eleni Foureira - Στου Έρωτα Την Τρέλα

Στου Έρωτα Την Τρέλα

Στου ερώτα την τρέλα (Stou erota tin trela)
Όταν σ' έχω μωρό μου στο πλάι μου
Τίποτα άλλο για μένα δεν υπάρχει
Το μυαλό η καρδία μόνο εσένα ψάχνει
Δε με νοιάζει τι γίνεται γύρω μου
Το μυαλό μου συνέχεια αφηρημένο
Όλα εδώ και όμως να' ρθεις περιμένω
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Μαζί σου γελώ, τα πάντα ξεχνώ
Μαζί σου η καρδία, πετάει από χαρά
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Τα πάντα μπορώ, στα μάτια σου αν μπω
Εχθρό αγαπώ, σε παίρνω αγκαλιά
Έτσι έχουν μωρό μου τα πράγματα
Ο έρωτας λογική δεν την κοιτάει
Μπελά ζει και όπου βγει έτσι προχωράει
Κυνηγάει να δει μόνο θαύματα
Τα απλά προσπέρνα, δεν τ' ακουμπάει
Κοίτα με λίγο και δες τον πως γελάει
Φίλα με, άγγιξε με τρυφερά
Και έτσι όπως, η καρδιά χτυπάει
Κλείσε με στη ζεστή σου αγκαλιά
Και στου χτύπου της, ταξίδι να μας πάει
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Μαζί σου γελώ, τα πάντα ξεχνώ
Μαζί σου η καρδία, πετάει από χαρά
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Τα πάντα μπορώ, στα μάτια σου αν μπω
Εχθρό αγαπώ, σε παίρνω αγκαλιά

В безумии любви

В безумии любви (Stou erota tin trela)
Когда ты рядом, милый
Ничего другого для меня не существует
Мой разум и сердце ищут только тебя
Мне все равно, что происходит вокруг
Мои мысли постоянно где-то далеко
Всё здесь, а я все жду твоего прихода
В безумии любви, приди
С тобой я смеюсь, все забываю
С тобой мое сердце летает от радости
В безумии любви, приди
Я все могу, если смотрю в твои глаза
Врага люблю, обнимаю тебя
Вот так, милый, все и обстоит
Любовь не смотрит на логику
Живет проблемами и идет своим путем, куда бы ни вышла
Она гонится лишь за чудесами
Простое игнорирует, не прикасается к нему
Посмотри на меня и увиди, как она смеется
Поцелуй меня, нежно прикоснись
И так, как бьется сердце,
Заключи меня в свои теплые объятия
И пусть его стук унесет нас в путешествие
В безумии любви, приди
С тобой я смеюсь, все забываю
С тобой мое сердце летает от радости
В безумии любви, приди
Я все могу, если смотрю в твои глаза
Врага люблю, обнимаю тебя