De Tha Se Perimeno - Eleni Hatzidou translation in German

De Tha Se Perimeno

Το ψεύτικο ενδιαφέρον σου για μένα
Ειλικρινά δεν αφορά κανένα
Μαθαίνω πως ανησυχείς αν θα σε ξεπεράσω
Μα έχω εγώ τον τρόπο μου
Για να σε ξεχάσω

Όλο και κάποιος θα βρεθεί να με παρηγορήσει
Πάντα μετά το χωρισμό αυτή είναι η λύση
Ακούγεται εγωιστικό και λίγο τετριμμένο
Μα αφού εσύ αδιαφορείς
Δε θα σε περιμένω

Δε θα σε
Δε θα σε περιμένω
Δε θα σε
Δε θα σε περιμένω

Τα μηνύματα σου δεν μ' αγγίζουν
Αντίθετα πολύ με εκνευρίζουν
Εγώ δεν έχω πρόβλημα
Για μένα μη φοβάσαι
Θα βρω το δρόμο μου ξανά
Ήσυχος να κοιμάσαι

Όλο και κάποιος θα βρεθεί να με παρηγορήσει
Πάντα μετά το χωρισμό αυτή είναι η λύση
Ακούγεται εγωιστικό και λίγο τετριμμένο
Μα αφού εσύ αδιαφορείς
Δε θα σε περιμένω

Δε θα σε
Δε θα σε περιμένω
Δε θα σε
Δε θα σε περιμένω

Όλο και κάποιος θα βρεθεί να με παρηγορήσει
Πάντα μετά το χωρισμό αυτή είναι η λύση
Ακούγεται εγωιστικό και λίγο τετριμμένο
Μα αφού εσύ αδιαφορείς
Δε θα σε περιμένω

Δε θα σε
Δε θα σε περιμένω
Δε θα σε
Δε θα σε περιμένω

Ich werde nicht auf dich warten

Dein falsches Interesse an mir
Ehrlich gesagt, es geht niemanden etwas an
Ich erfahre, dass du dich sorgst, ob ich über dich hinwegkomme
Aber ich habe meine Art
Dich zu vergessen

Irgendjemand wird sich schon finden, der mich tröstet
Nach einer Trennung ist das immer die Lösung
Es klingt egoistisch und ein wenig abgedroschen
Aber da du gleichgültig bist
Werde ich nicht auf dich warten

Ich werde nicht auf dich
Ich werde nicht auf dich warten
Ich werde nicht auf dich
Ich werde nicht auf dich warten

Deine Nachrichten berühren mich nicht
Im Gegenteil, sie nerven mich sehr
Ich habe kein Problem
Mach dir um mich keine Sorgen
Ich werde meinen Weg wiederfinden
Schlaf ruhig

Irgendjemand wird sich schon finden, der mich tröstet
Nach einer Trennung ist das immer die Lösung
Es klingt egoistisch und ein wenig abgedroschen
Aber da du gleichgültig bist
Werde ich nicht auf dich warten

Ich werde nicht auf dich
Ich werde nicht auf dich warten
Ich werde nicht auf dich
Ich werde nicht auf dich warten

Irgendjemand wird sich schon finden, der mich tröstet
Nach einer Trennung ist das immer die Lösung
Es klingt egoistisch und ein wenig abgedroschen
Aber da du gleichgültig bist
Werde ich nicht auf dich warten

Ich werde nicht auf dich
Ich werde nicht auf dich warten
Ich werde nicht auf dich
Ich werde nicht auf dich warten