Lyrics and translation Eleni Peta - Kleise Ta Matia Sou

Kleise Ta Matia Sou

Άσε να μείνω λίγο κοντά σου
άσε να κλέψω το φως
άσε να γίνω στα μάτια σου δάκρυ
Να σου περάσει ο θυμός

Σε χρειάζομαι... Σε χρειάζομαι...

Κλείσε τα μάτια σου
Είμαι δίπλα σου
Γίναμε ένα μαζί
Πιες απ' τα χείλη μου, όλη μου τη ζωή

Ήρθες σαν ήλιος στη μοναξιά μου
Έγινες χάδι ζεστό
Πήρες τα λάθη, τα σφάλματά μου
Μ' έμαθες να 'μαι εγώ

Σε χρειάζομαι... Σε χρειάζομαι...

Κλείσε τα μάτια σου
Είμαι δίπλα σου
Γίναμε ένα μαζί
Πιες απ' τα χείλη μου, όλη μου τη ζωή

Σε χρειάζομαι... σε χρειάζομαι...

Θα κλέψω το φως, θ' ανάψω τ' αστέρια
Για να μ' αγαπάς, όσο σ' αγαπώ...

Закрой свои глаза

Позволь мне побыть немного рядом с тобой,
позволь мне украсть твой свет,
позволь мне стать слезой в твоих глазах,
чтобы утих твой гнев.

Ты мне нужен... Ты мне нужен...

Закрой свои глаза,
я рядом с тобой.
Мы стали одним целым,
испий из моих губ всю мою жизнь.

Ты пришел, как солнце, в мое одиночество,
стал теплым прикосновением,
принял мои ошибки, мои промахи,
научил меня быть собой.

Ты мне нужен... Ты мне нужен...

Закрой свои глаза,
я рядом с тобой.
Мы стали одним целым,
испий из моих губ всю мою жизнь.

Ты мне нужен... ты мне нужен...

Я украду свет, зажгу звезды,
чтобы ты любил меня так же сильно, как я люблю тебя...