Lyrics and translation Eleni Tsaligopoulou feat. Dimitra Galani - Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]

Δημητρούλα μου,
Θέλω απόψε να μεθύσω
Και με σένανε
Μερακλού μου να γλεντήσω
Έλα πάμε στην Ραφήνα αλανιάρα μου
Που'χει ψάρια και ρετσίνα παιχνιδιάρα μου

Θα σου φέρω λατέρνα
Κάνε κέφι και κέρνα
Τα ναζάκια σου άσ' τα
Με τη γάμπα σου σπάσ' τα
Κι όλα εγώ τα σπασμένα
Τα πληρώνω για σένα

Δημητρούλα μου,
Τράβα ένα κρασάκι ακόμα
Βάλ' το κούκλα μου
Το ποτήρι σου στο στόμα
Ρούφα ακόμα μια ρετσίνα να μεθύσουμε
Και το βράδυ, βρε τσαχπίνα, θα γλεντήσουμε

Θα σου φέρω λατέρνα
Κάνε κέφι και κέρνα
Τα ναζάκια σου άσ' τα
Με τη γάμπα σου σπάσ' τα
Κι όλα εγώ τα σπασμένα
Τα πληρώνω για σένα

Ταβερνιάρη μου,
Φέρε μας και κοκκινέλι
Κι αγάπη μου
Τον καρσιλαμά χορεύει
Κούνησε μου το λιγάκι το κορμάκι σου
Χτύπα μου το τικι τικι τακ το τακουνάκι σου

Δημητρούλα μου γεια σου!
Πάρτα όλα δικά σου!
Τα ναζάκια σου άσ' τα
Με τη γάμπα σου σπάσ' τα
Κι όλα εγώ τα σπασμένα
Τα πληρώνω για σένα

Моя деметрила,
Я хочу напиться сегодня вечером
И ты заставил меня
Раздели мою вечеринку
Давай, пойдем в Рафину, Аланиара.
У кого есть рыба и рецина моя игривость

Я позову тебя позже.
Взбодрись и свернись калачиком
Отпусти своих малышей.
Своим теленком сломай их
И весь я сломлен
Я плачу за тебя.

Моя деметрила,
Налейте еще вина
Надень это, Куколка.
Твой стакан у тебя во рту
Отсоси еще одну рецину, чтобы напиться
А вечером, ты, чахпина, мы устроим вечеринку

Я позову тебя позже.
Взбодрись и свернись калачиком
Отпусти своих малышей.
Своим теленком сломай их
И весь я сломлен
Я плачу за тебя.

Мой хозяин таверны,
Приведи нас и коккинелли
И моя любовь
Танцы Карсиламы
Встряхни немного свое трико
Ударь меня тики-тики-Так своей пяткой

Эй, деметрилла!
Возьми это все свое!
Отпусти своих малышей.
Своим теленком сломай их
И весь я сломлен
Я плачу за тебя.