Lyrics and translation Eleni Tsaligopoulou feat. Nikos Portokaloglou - Na Me Prosehis

Έλα κοντά, μην κάνεις πίσω,
το χέρι κράτα μου στα σκοτεινά.
Έλα κοντά, να σου μιλήσω,
γι' αυτά που μέσα δε χωράνε πια.
Να με προσέχεις γιατί έχω πέσει χαμηλά,
έχω πέσει χαμηλά,
μάτια μου γλυκά να με αντέχεις.
Να με προσέχεις μέχρι να σηκωθώ ξανά,
λίγο ακόμα μοναχά,
μάτια μου γλυκά να με αντέχεις.
Να με προσέχεις...
Έλα κοντά, τον κόσμο κρύψε,
τον κόσμο αυτόν που μου ζητά πολλά.
Έλα κοντά, μια σπίθα ρίξε,
να βγει απ' τη στάχτη μου ξανα φωτιά.
Να με προσέχεις γιατί έχω πέσει χαμηλά,
έχω πέσει χαμηλά,
μάτια μου γλυκά να με αντέχεις.
Να με προσέχεις μέχρι να σηκωθώ ξανά,
λίγο ακόμα μοναχά,
μάτια μου γλυκά να με αντέχεις.
Να με προσέχεις...
Να με προσέχεις γιατί έχω πέσει χαμηλά,
έχω πέσει χαμηλά,
μάτια μου γλυκά να με αντέχεις.
Να με προσέχεις μέχρι να σηκωθώ ξανά,
λίγο ακόμα μοναχά,
μάτια μου γλυκά να με αντέχεις.
Να με προσέχεις...
Να με προσέχεις...
Να με αντέχεις...

Подойди ближе, не отступай,
держи меня за руку в темноте.
Подойди ближе, дай мне поговорить с тобой,
для вещей, которые больше не вписываются.
Позаботься обо мне, потому что я в подавленном состоянии,
Я пал низко,
мои глаза сладко переносят меня.
Присматривай за мной, пока я снова не встану,
немного больше одиночества,
мои глаза сладко переносят меня.
Позаботься обо мне...
Подойди ближе, спрячь мир,
этот мир, который о многом меня просит.
Подойди ближе, выстрели искрой,
снова восстань из моего пепла.
Позаботься обо мне, потому что я в подавленном состоянии,
Я пал низко,
мои глаза сладко переносят меня.
Присматривай за мной, пока я снова не встану,
немного больше одиночества,
мои глаза сладко переносят меня.
Позаботься обо мне...
Позаботься обо мне, потому что я в подавленном состоянии,
Я пал низко,
мои глаза сладко переносят меня.
Присматривай за мной, пока я снова не встану,
немного больше одиночества,
мои глаза сладко переносят меня.
Позаботься обо мне...
Позаботься обо мне...
Потерпи немного...