Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Eleni Tsaligopoulou
An Tihi
Translation in French
Eleni Tsaligopoulou
-
An Tihi
Lyrics and translation Eleni Tsaligopoulou - An Tihi
Copy lyrics
Copy translation
An Tihi
Si jamais
Αν
τύχει
να
με
βρουν
κάποιο
πρωί
Si
par
hasard
on
me
trouve
un
matin
να
τρέχω
μες
στους
δρόμους
σαν
τρελή,
à
courir
dans
les
rues
comme
une
folle,
χωρίς
τα
δάκρυά
μου
να
ορίζω,
sans
que
mes
larmes
ne
définissent,
χαμόγελο
στον
κόσμο
να
χαρίζω,
un
sourire
au
monde
à
offrir,
θα
'ναι
γιατί
θα
'χεις
γυρίσει
πίσω
ce
sera
parce
que
tu
seras
revenu
Μου
το
'χες
πει
πως
θα
με
βρεις
Tu
me
l'avais
dit
que
tu
me
retrouverais
με
το
φεγγάρι
αναμμένο
avec
la
lune
allumée
Τόσο
γλυκά
όσο
και
πριν
Aussi
doux
qu'avant
μπροστά
μου
να
σταθείς,
σε
περιμένω
devant
moi
pour
te
tenir
debout,
je
t'attends
Τα
μάτια
σου
θυμάμαι
σαν
πουλιά
Je
me
souviens
de
tes
yeux
comme
des
oiseaux
που
φεύγανε
ταξίδια
μακρινά
qui
partaient
en
longs
voyages
Ακούω
τη
φωνή
σου
με
τ'
αγέρι
J'entends
ta
voix
avec
le
vent
Τι
μάγια
μου
'χεις
κάνει,
ποιος
να
ξέρει;
Quel
sort
tu
m'as
jeté,
qui
sait
?
Θα
'ρθεις
ξανά,
η
Αγάπη
θα
σε
φέρει
Tu
reviendras,
l'amour
te
fera
revenir
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Zikas Giorgos Arkouli Maria Theodorou
Album
San Psemata
date of release
19-02-2009
1
Ine Entaxi Mazi Mou
2
Ego S' Agapisa Edo
3
Ela Pare Mou Ti Lipi (Live)
4
Ston Aggelon Ta Mpouzoukia
5
Kato Ap' Ti Markiza
6
Gia Mian Agapi Hanese
7
Hameni Hara
8
Na Me Prosehis
9
Si Mou Harakses Poria
10
Argosvinis Moni
11
Min Perimenis Pia (Live)
12
To Diko Sou Pepromeno
13
Tis Thalasses Stamata
14
Misirlou
15
Logia Tis Siopis
16
Tou Erota Simadi
17
Piase Me
18
Hilies Siopes
19
Tzivaeri
20
Sopa Ki Akouse
21
Vrohi Mou
22
De Mas Sighoro
23
Thalassografia
24
Pedia Ton Dromon
25
Paramilito Mou
26
Orkos
27
I Agapi Aftoshediazi
28
To Provlima Mou (Is' Esi)
29
Diplos Glikos Kaimos
30
Galazio Kastano
31
Ki An Me Vgalane Eleni
32
Ena Sfalma Ekana
33
Ferte Mia Koupa Me Krasi
34
Ta Limania (To Plio Tha Salpari) - Snippets
35
Kita Me Sta Matia
36
Agrimi
37
Den Xeris Ti Tha Pi Agapi
38
Sto Miso Krevati
39
Ke Ti Tha Mini
40
I Monaksia Mou
41
Tragoudi Mou - I Pass By Your Name
42
Ta Pedia Tis Gitonias
43
San Kategida
44
Palia Fotografia
45
Pare Me St' Oniro
46
Helidoni
47
Thelo N' Allaksis To Isitirio
48
Pisma
49
An Tihi
50
Kathreftes
51
Koritsi Ke Gineka
52
Sta Sinnefa
More albums
Ton Filon Ta Spitia
2018
Ton Filon Ta Spitia
2018
Kapnos
2018
To Therio
2016
Traba Re Magka
2014
The Love Collection
2013
Ton Filon Ta Spitia
2012
Tarira
2011
I Eleni Tsaligopoulou Sti Lyra
2010
I Eleni Tsaligopoulou Sti Lyra
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.