Lyrics and translation Eleni Tsaligopoulou - Ela Pare Mou Ti Lipi (Live)
Είσ'
ένα
περιστέρι
Tu
es
une
colombe
που
πετάς
στον
ουρανό
qui
vole
dans
le
ciel
πάμε
να
'βρουμε
έν'
αστέρι
allons
trouver
une
étoile
σ'
έναν
κόσμο
μακρινό
dans
un
monde
lointain
Έλα
νά
'βρουμε
έν'
αστέρι
Viens
trouver
une
étoile
που
πετά
ψηλά
στον
ουρανό
qui
vole
haut
dans
le
ciel
Είσαι
ένα
καρδιοχτύπι
Tu
es
un
battement
de
cœur
μου
'χεις
κόψει
τα
φτερά
tu
m'as
coupé
les
ailes
έλα
πάρε
μου
τη
λύπη
viens
prendre
ma
tristesse
έλα
δωσ'
μου
τη
χαρά
viens
me
donner
la
joie
Είσαι
ένα
καρδιοχτύπι
Tu
es
un
battement
de
cœur
μού
'χεις
κόψει
τα
φτερά
tu
m'as
coupé
les
ailes
Τα
γαρίφαλα
σου
μέτρα
Tes
oeillets
me
comptent
σ'
αγαπώ
όσο
κανείς
je
t'aime
plus
que
personne
κάνω
την
καρδιά
μου
πέτρα
je
fais
de
mon
cœur
une
pierre
και
προσμένω
να
φανείς
et
j'attends
que
tu
apparaisses
Έλα
και
σε
περιμένω
Viens
et
je
t'attendrai
στη
γωνιά
του
δρόμου
να
φανείς
au
coin
de
la
rue
pour
que
tu
apparaisses
Rate the translation
1
Ine Entaxi Mazi Mou
2 Ego S' Agapisa Edo
3 Ela Pare Mou Ti Lipi (Live)
4 Ston Aggelon Ta Mpouzoukia
5 Kato Ap' Ti Markiza
6 Gia Mian Agapi Hanese
7 Hameni Hara
8 Na Me Prosehis
9 Si Mou Harakses Poria
10 Argosvinis Moni
11 Min Perimenis Pia (Live)
12 To Diko Sou Pepromeno
13 Tis Thalasses Stamata
14 Misirlou
15 Logia Tis Siopis
16 Tou Erota Simadi
17 Piase Me
18 Hilies Siopes
19 Tzivaeri
20 Sopa Ki Akouse
21 Vrohi Mou
22 De Mas Sighoro
23 Thalassografia
24 Pedia Ton Dromon
25 Paramilito Mou
26 Orkos
27 I Agapi Aftoshediazi
28 To Provlima Mou (Is' Esi)
29 Diplos Glikos Kaimos
30 Galazio Kastano
31 Ki An Me Vgalane Eleni
32 Ena Sfalma Ekana
33 Ferte Mia Koupa Me Krasi
34 Ta Limania (To Plio Tha Salpari) - Snippets
35 Kita Me Sta Matia
36 Agrimi
37 Den Xeris Ti Tha Pi Agapi
38 Sto Miso Krevati
39 Ke Ti Tha Mini
40 I Monaksia Mou
41 Tragoudi Mou - I Pass By Your Name
42 Ta Pedia Tis Gitonias
43 San Kategida
44 Palia Fotografia
45 Pare Me St' Oniro
46 Helidoni
47 Thelo N' Allaksis To Isitirio
48 Pisma
49 An Tihi
50 Kathreftes
51 Koritsi Ke Gineka
52 Sta Sinnefa
2 Ego S' Agapisa Edo
3 Ela Pare Mou Ti Lipi (Live)
4 Ston Aggelon Ta Mpouzoukia
5 Kato Ap' Ti Markiza
6 Gia Mian Agapi Hanese
7 Hameni Hara
8 Na Me Prosehis
9 Si Mou Harakses Poria
10 Argosvinis Moni
11 Min Perimenis Pia (Live)
12 To Diko Sou Pepromeno
13 Tis Thalasses Stamata
14 Misirlou
15 Logia Tis Siopis
16 Tou Erota Simadi
17 Piase Me
18 Hilies Siopes
19 Tzivaeri
20 Sopa Ki Akouse
21 Vrohi Mou
22 De Mas Sighoro
23 Thalassografia
24 Pedia Ton Dromon
25 Paramilito Mou
26 Orkos
27 I Agapi Aftoshediazi
28 To Provlima Mou (Is' Esi)
29 Diplos Glikos Kaimos
30 Galazio Kastano
31 Ki An Me Vgalane Eleni
32 Ena Sfalma Ekana
33 Ferte Mia Koupa Me Krasi
34 Ta Limania (To Plio Tha Salpari) - Snippets
35 Kita Me Sta Matia
36 Agrimi
37 Den Xeris Ti Tha Pi Agapi
38 Sto Miso Krevati
39 Ke Ti Tha Mini
40 I Monaksia Mou
41 Tragoudi Mou - I Pass By Your Name
42 Ta Pedia Tis Gitonias
43 San Kategida
44 Palia Fotografia
45 Pare Me St' Oniro
46 Helidoni
47 Thelo N' Allaksis To Isitirio
48 Pisma
49 An Tihi
50 Kathreftes
51 Koritsi Ke Gineka
52 Sta Sinnefa
Attention! Feel free to leave feedback.