Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Eleni Tsaligopoulou
Ela Pare Mou Ti Lipi
Translation in French
Eleni Tsaligopoulou
-
Ela Pare Mou Ti Lipi
Lyrics and translation Eleni Tsaligopoulou - Ela Pare Mou Ti Lipi
Copy lyrics
Copy translation
Ela Pare Mou Ti Lipi
Viens me prendre mon chagrin
Είσ'
ένα
περιστέρι
Tu
es
une
colombe
που
πετάς
στον
ουρανό
qui
vole
dans
le
ciel
πάμε
να
'βρουμε
έν'
αστέρι
allons
trouver
une
étoile
σ'
έναν
κόσμο
μακρινό
dans
un
monde
lointain
Έλα
νά
'βρουμε
έν'
αστέρι
Viens
trouver
une
étoile
που
πετά
ψηλά
στον
ουρανό
qui
brille
haut
dans
le
ciel
Είσαι
ένα
καρδιοχτύπι
Tu
es
un
battement
de
cœur
μου
'χεις
κόψει
τα
φτερά
tu
m'as
coupé
les
ailes
έλα
πάρε
μου
τη
λύπη
viens
me
prendre
mon
chagrin
έλα
δωσ'
μου
τη
χαρά
viens
me
donner
la
joie
Είσαι
ένα
καρδιοχτύπι
Tu
es
un
battement
de
cœur
μού
'χεις
κόψει
τα
φτερά
tu
m'as
coupé
les
ailes
Τα
γαρίφαλα
σου
μέτρα
Tes
œillets
sont
des
mètres
σ'
αγαπώ
όσο
κανείς
je
t'aime
plus
que
tout
κάνω
την
καρδιά
μου
πέτρα
je
fais
de
mon
cœur
une
pierre
και
προσμένω
να
φανείς
et
j'attends
que
tu
apparaisses
Έλα
και
σε
περιμένω
Viens,
je
t'attends
στη
γωνιά
του
δρόμου
να
φανείς
au
coin
de
la
rue
pour
que
tu
apparaisses
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
MANOS HADJIDAKIS, NIKOS GATSOS
Album
Stin Epohi Tou Onirou (Live)
date of release
29-05-1998
1
Min Perimenis Pia
2
Ela Pare Mou Ti Lipi
3
Na M'Agapas
4
Esena Den Sou Axize Agapi
5
To Limani
6
Pote Tha Se Varetho
7
Ta Pedia Tis Gitonias Sou
More albums
Ton Filon Ta Spitia
2018
Ton Filon Ta Spitia
2018
Kapnos
2018
To Therio
2016
Traba Re Magka
2014
The Love Collection
2013
Ton Filon Ta Spitia
2012
Tarira
2011
I Eleni Tsaligopoulou Sti Lyra
2010
I Eleni Tsaligopoulou Sti Lyra
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.