Lyrics and translation Eleni Tsaligopoulou - Opia Zoi Ke Na Zisis

Opia Zoi Ke Na Zisis

Όποια ζωή και να ζήσεις
Κοντά μου ή χωριστά
Το ξέρεις πια καλά
Πως έτσι ποτέ δε θα ξαναγαπήσεις
Όποια ζωή και να ζήσεις

Όποια ζωή και να ζήσεις
Θα πιάνει ξαφνικά
Τα βράδια η δροσιά
Και τότε σε ποιον θα τρέξεις ν'ακουμπήσεις
Όποια ζωή και να ζήσεις
Όποια ζωή και να ζήσεις

Ζευγάρια βγαίνουν να δουν τ'αστέρια
Μα εγώ έχω τη νύχτα στην καρδιά
Και μου λείπεις

Όποια ζωή και να ζήσεις
Χαρά μου θα'σαι εσύ
Τρελή μου ανατολή
Ακόμα κι αν στ'όνειρό μου ξεψυχήσεις
Όποια ζωή και να ζήσεις
Όποια και να ζήσεις

Quelle que soit la vie que tu vivras

Quelle que soit la vie que tu vivras
Près de moi ou séparés
Tu le sais bien maintenant
Que tu ne t'aimeras jamais comme ça
Quelle que soit la vie que tu vivras

Quelle que soit la vie que tu vivras
Elle atteindra soudainement
La fraîcheur du soir
Et alors à qui vas-tu courir pour te réfugier ?
Quelle que soit la vie que tu vivras
Quelle que soit la vie que tu vivras

Les couples sortent voir les étoiles
Mais j'ai la nuit dans mon cœur
Et tu me manques

Quelle que soit la vie que tu vivras
Tu seras ma joie
Mon lever de soleil fou
Même si tu meurs dans mon rêve
Quelle que soit la vie que tu vivras
Quelle que soit la vie que tu vivras