Eleni Tsaligopoulou - Pote Tha Se Varetho - Live Version - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eleni Tsaligopoulou - Pote Tha Se Varetho - Live Version




Pote Tha Se Varetho - Live Version
When Will I Get Tired of You - Live Version
Γιατί να σ' αγαπώ
Why should I love you
αφού δεν ξέρεις
if you don't know
για μένα να υποφέρεις
how to suffer for me
όπως εγώ;
like I do?
Γιατί να σ' αγαπώ,
Why should I love you,
αφού δε χάνεις
if you never miss
ευκαιρία να με κάνεις
a chance to make me
να σε μισώ;
hate you?
Πότε θα σε βαρεθώ
When will I get tired of you
να σε αλλάξω;
and change you?
Πότε θα σε βαρεθώ;
When will I get tired of you;
Πότε θα σε βαρεθώ
When will I get tired of you
να σ' απαλλάξω
and rid you
απ' όσα σου ζητώ;
of all I ask of you?
Γιατί να σ' αγαπώ
Why should I love you
αφού δεν ξέρεις
if you don't know
για μένα να υποφέρεις;
how to suffer for me;
Γιατί να σ' αγαπώ
Why should I love you
αφού δεν ξέρεις
if you don't know
άλλη λέξη να προφέρεις
how to say anything
απ' το "εγώ";
but "I"?;
Γιατί να σ' αγαπώ
Why should I love you
αφού φοβάσαι
if you're afraid
να μου δείξεις πως φοβάσαι
to show me how you're afraid
το "σ' αγαπώ";
to say "I love you";
Πότε θα σε βαρεθώ
When will I get tired of you
να σε αλλάξω;
and change you;
Πότε θα σε βαρεθώ;
When will I get tired of you;
Πότε θα σε βαρεθώ
When will I get tired of you
να σ' απαλλάξω
and rid you
απ' όσα σου ζητώ;
of all I ask of you?
Γιατί να σ' αγαπώ
Why should I love you
αφού δεν ξέρεις
if you don't know
για μένα να υποφέρεις;
how to suffer for me;





Writer(s): Nikos Portokaloglou


Attention! Feel free to leave feedback.