Lyrics and translation Eleni Tsaligopoulou - Sto Miso Krevati
Στη
δική
σου
πλευρά
του
κρεβατιού
Sur
ton
côté
du
lit
Τα
σεντόνια
είναι
όλα
ανθισμένα
Les
draps
sont
tous
fleuris
Έχει
φράχτες
με
τριανταφυλλιές
Il
y
a
des
haies
de
rosiers
Κι
όλο
χρυσάνθεμα
Et
plein
de
chrysanthèmes
Τέτοιο
κήπο
δεν
πατώ
Je
ne
marche
pas
dans
un
tel
jardin
Γι
'αυτό
άμα
λείπεις
Alors
quand
tu
es
absent
Κοιμάμαι
στριμωγμένη
Je
dors
serrée
Στο
μισό
κρεβάτι
Sur
la
moitié
du
lit
Στο
μισό
κρεβάτι
Sur
la
moitié
du
lit
Στο
μισό
κρεβάτι
Sur
la
moitié
du
lit
Στο
μισό
κρεβάτι
Sur
la
moitié
du
lit
Στη
δική
σου
πλευρά
του
κρεβατιού
Sur
ton
côté
du
lit
Οι
κουβέρτες
κύματα
αφρισμένα
Les
couvertures
sont
des
vagues
écumantes
Μες
τα
μπλε
τους,
δελφίνι
που
βουτά
Dans
leurs
bleus,
un
dauphin
plonge
Το
μαξιλάρι
σου
Ton
oreiller
Το
μαξιλάρι
σου
Ton
oreiller
Φοβάμαι
μην
πνιγώ
γι
'αυτό
άμα
λείπεις
J'ai
peur
de
me
noyer,
alors
quand
tu
es
absent
Κοιμάμαι
στριμωγμένη
Je
dors
serrée
Στο
μισό
κρεβάτι
Sur
la
moitié
du
lit
Στο
μισό
κρεβάτι
Sur
la
moitié
du
lit
Στο
μισό
κρεβάτι
Sur
la
moitié
du
lit
Κάποια
άλλη
ώρα
Un
autre
moment
Σε
μια
άλλη
χώρα
Dans
un
autre
pays
Κάποια
άλλη
που
δεν
είμαι
εγώ
Quelqu'un
d'autre
que
moi
Στη
γλυκιά
κραιπάλη
Dans
la
douce
ivresse
Στη
ζωή
την
άλλη
Dans
la
vie
différente
Που
από
πάντα
ήθελα
να
ζω
Que
j'ai
toujours
voulu
vivre
Νοσταλγώ
Je
suis
nostalgique
Ξενιτιές
D'exil
Μα
πάλι
εδώ
γυρίζω
Mais
je
reviens
toujours
ici
Ήρθε
η
ώρα
να
στο
πω
Il
est
temps
de
te
le
dire
Εγώ
άμα
λείπεις
Quand
tu
es
absent
Κοιμάμαι
στριμωγμένη
Je
dors
serrée
Στο
μισό
κρεβάτι
Sur
la
moitié
du
lit
Στο
μισό
κρεβάτι
Sur
la
moitié
du
lit
Στο
μισό
κρεβάτι
Sur
la
moitié
du
lit
Με
τό
'να
μου
μάτι
ανοιχτό
Avec
un
œil
ouvert
Στο
μισό
κρεβάτι
Sur
la
moitié
du
lit
Με
τό
'να
μου
μάτι
Avec
un
œil
Ανοιχτό
Ouvert
Στο
μισό
Sur
la
moitié
Στο
μισό
Sur
la
moitié
Στο
μισό
Sur
la
moitié
Rate the translation
1
Ine Entaxi Mazi Mou
2 Ego S' Agapisa Edo
3 Ela Pare Mou Ti Lipi (Live)
4 Ston Aggelon Ta Mpouzoukia
5 Kato Ap' Ti Markiza
6 Gia Mian Agapi Hanese
7 Hameni Hara
8 Na Me Prosehis
9 Si Mou Harakses Poria
10 Argosvinis Moni
11 Min Perimenis Pia (Live)
12 To Diko Sou Pepromeno
13 Tis Thalasses Stamata
14 Misirlou
15 Logia Tis Siopis
16 Tou Erota Simadi
17 Piase Me
18 Hilies Siopes
19 Tzivaeri
20 Sopa Ki Akouse
21 Vrohi Mou
22 De Mas Sighoro
23 Thalassografia
24 Pedia Ton Dromon
25 Paramilito Mou
26 Orkos
27 I Agapi Aftoshediazi
28 To Provlima Mou (Is' Esi)
29 Diplos Glikos Kaimos
30 Galazio Kastano
31 Ki An Me Vgalane Eleni
32 Ena Sfalma Ekana
33 Ferte Mia Koupa Me Krasi
34 Ta Limania (To Plio Tha Salpari) - Snippets
35 Kita Me Sta Matia
36 Agrimi
37 Den Xeris Ti Tha Pi Agapi
38 Sto Miso Krevati
39 Ke Ti Tha Mini
40 I Monaksia Mou
41 Tragoudi Mou - I Pass By Your Name
42 Ta Pedia Tis Gitonias
43 San Kategida
44 Palia Fotografia
45 Pare Me St' Oniro
46 Helidoni
47 Thelo N' Allaksis To Isitirio
48 Pisma
49 An Tihi
50 Kathreftes
51 Koritsi Ke Gineka
52 Sta Sinnefa
2 Ego S' Agapisa Edo
3 Ela Pare Mou Ti Lipi (Live)
4 Ston Aggelon Ta Mpouzoukia
5 Kato Ap' Ti Markiza
6 Gia Mian Agapi Hanese
7 Hameni Hara
8 Na Me Prosehis
9 Si Mou Harakses Poria
10 Argosvinis Moni
11 Min Perimenis Pia (Live)
12 To Diko Sou Pepromeno
13 Tis Thalasses Stamata
14 Misirlou
15 Logia Tis Siopis
16 Tou Erota Simadi
17 Piase Me
18 Hilies Siopes
19 Tzivaeri
20 Sopa Ki Akouse
21 Vrohi Mou
22 De Mas Sighoro
23 Thalassografia
24 Pedia Ton Dromon
25 Paramilito Mou
26 Orkos
27 I Agapi Aftoshediazi
28 To Provlima Mou (Is' Esi)
29 Diplos Glikos Kaimos
30 Galazio Kastano
31 Ki An Me Vgalane Eleni
32 Ena Sfalma Ekana
33 Ferte Mia Koupa Me Krasi
34 Ta Limania (To Plio Tha Salpari) - Snippets
35 Kita Me Sta Matia
36 Agrimi
37 Den Xeris Ti Tha Pi Agapi
38 Sto Miso Krevati
39 Ke Ti Tha Mini
40 I Monaksia Mou
41 Tragoudi Mou - I Pass By Your Name
42 Ta Pedia Tis Gitonias
43 San Kategida
44 Palia Fotografia
45 Pare Me St' Oniro
46 Helidoni
47 Thelo N' Allaksis To Isitirio
48 Pisma
49 An Tihi
50 Kathreftes
51 Koritsi Ke Gineka
52 Sta Sinnefa
Attention! Feel free to leave feedback.