Ti Se Meli Esena Ki An Girno - Live - Eleni Tsaligopoulou translation in French

Ti Se Meli Esena Ki An Girno - Live

Τι σε μέλει εσένα κι αν γυρνώ
το κορμί μου ακόμα κι αν πουλώ
πέντε χρόνια ′συ με τυραννάς
δε με στεφανώνεις με γελάς

Μια γυναίκα πες πως πέρασε
χάδια και φιλιά σε κέρασε
κάποια μέρα θα με θυμηθείς
όταν στη ζωή θα κουραστείς

Κάποιος άλλος σαν με παντρευτεί
η καρδούλα σου θα ματωθεί
τότε πλέον μόνος θα γυρνάς
στο μεθύσι εμένα θα ζητάς

Que te soucie-t-il si je reviens - Live

Que te soucie-t-il si je reviens
mon corps même si je le vends
cinq ans tu me tyrannises
tu ne me couronnes pas, tu te moques de moi

Une femme, disons qu'elle est passée
des caresses et des baisers elle a offert
un jour tu te souviendras de moi
quand tu seras las de la vie

Quelqu'un d'autre, comme moi, t'épousera
ton petit cœur saignera
alors tu retourneras seul
dans l'ivresse, tu me rechercheras