Ti Simera, Ti Avrio, Ti Tora - Live - Eleni Tsaligopoulou translation in English

Ti Simera, Ti Avrio, Ti Tora - Live

Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;
Ας καθαρίσουμε μια ώρα αρχύτερα.
Του χωρισμού μας έφτασε η ώρα,
μπορεί και για τους δυο να ′ναι καλύτερα.
Ας καθαρίσουμε μια ώρα αρχύτερα.
Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;
Κι αν περιμένουμε τι θα κερδίσουμε;
Αφού η γκρίνια ξέσπασε σαν μπόρα,
στο δρόμο αυτόν κι οι δυο θα δυστυχήσουμε.
Κι αν περιμένουμε τι θα κερδίσουμε;
Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;
Αφού δε γίνεται μαζί να ζήσουμε
κι αφού μας πήρε πια η κατηφόρα,
καλύτερα από τώρα να χωρίσουμε.
Αφού δε γίνεται μαζί να ζήσουμε.
Στίχοι τραγουδιού Τι Σήμερα, Τι Αύριο,
As, Seed Point Music Publishing Ltd.
Στίχοι τραγουδιού Τι Σήμερα, Τι Αύριο,
As, Seed Point Music Publishing Ltd.

What Today, What Tomorrow, What Now - Live

What today, what tomorrow, what now?
Let's fix this before it's too late.
The time for our breaking up has come,
maybe it's better for both of us.
Let's fix this before it's too late.
What today, what tomorrow, what now?
If we wait, what will we gain?
Since the nagging has erupted like a storm,
We both will be miserable on this path.
If we wait, what will we gain?
What today, what tomorrow, what now?
Since it is not possible to live together
And now we have started going downhill,
It's better to break up now.
Since it is not possible to live together.
Song Lyrics What Today, What Tomorrow,
As, Seed Point Music Publishing Ltd.
Song Lyrics What Today, What Tomorrow,
As, Seed Point Music Publishing Ltd.