Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Eleni Tsaligopoulou
To Limani - Live Version
Translation in French
Eleni Tsaligopoulou
-
To Limani - Live Version
Lyrics and translation Eleni Tsaligopoulou - To Limani - Live Version
Copy lyrics
Copy translation
To Limani - Live Version
Le Port - Version Live
Να
καιγόμαστε
να
χανόμαστε
Brûlons,
perdons-nous
φλόγα
τη
φλόγα
π′
αγαπιόμαστε
flamme
par
flamme,
nous
nous
aimons
Να
καιγόμαστε
και
να
σβήνουμε
Brûlons
et
éteignons-nous
στάχτη
τη
στάχτη
μας
ν'
αφήνουμε
laissant
nos
cendres
derrière
nous
Κι
όλα
τα
λάθη
που
′χω
κάνει
Et
toutes
les
erreurs
que
j'ai
faites
σε
σένα
να
βρούνε
λιμάνι
trouvent
refuge
en
toi
να
βγάλει
η
αγάπη
σου
φιρμάνι
que
ton
amour
promulgue
un
décret
μόνο
για
σένα
να
πονώ
ne
souffrir
que
pour
toi
Κι
αν
ταξίδεψα
κι
αν
περπάτησα
Si
j'ai
voyagé,
si
j'ai
marché
σ'
άλλες
καρδιές
κι
αν
παραστράτησα
dans
d'autres
cœurs,
si
j'ai
dévié
στο
ποτήρι
σου
μεθυσμένη
πια
ivre
dans
ton
verre
maintenant
μες
το
στρατώνα
σου
διπλή
σκοπιά
dans
ton
armée,
une
double
perspective
Κι
όλα
τα
λάθη
που
'χω
κάνει
Et
toutes
les
erreurs
que
j'ai
faites
σε
σένα
να
βρούνε
λιμάνι
trouvent
refuge
en
toi
να
βγάλει
η
αγάπη
σου
φιρμάνι
que
ton
amour
promulgue
un
décret
μόνο
για
σένα
να
πονώ
ne
souffrir
que
pour
toi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
GIORGOS ANDREOU
Album
3 Se 1: Stin Epohi Tou Onirou / Kathreftes / Arzentina
date of release
17-12-2002
1
Ela Pare Mou Ti Lipi - Live Version
2
M'Ena Karavi Pseftiko
3
Gia Mian Agapi Hanese
4
Agio Tsipouraki
5
To Limani - Live Version
6
Tzivaeri - Live Version
7
Min Perimenis Pia - Live Version
8
Na M'Agapas - Live Version
9
I Istoria Tou Erota Ke Tis Mousikis
10
Arzedina
11
Zoi Mas Axizi I
12
Na Mi Thimame Pia
13
To Zeibekiko Tou Diplanou
14
Osa Vouna Ki An Perasa
15
O Agios Dihos Onoma
16
Ta Hronia Tis Kardias
17
Panigiri Ton Elinon
18
Fotia Sta Onira Mou
19
Pare To Milo
20
Mavro Asteri Agias Kiriakis
21
San Rologaki Palio
22
Domatio Mikro
23
Galazio Kastano
24
Apopse Thelo Name Monahi
25
To Mistiko
26
Fteroto Mou Tragoudaki - Live Version
27
Ola Ta Diskola - Live Version
28
S'Agapo Giati Ise Orea - Live Version
29
Ta Limania (To Plio Tha Salpari) - Live Version
30
Ta Pedia Tis Gitonias Sou - Live Version
31
Pote Tha Se Varetho - Live Version
32
Stin Agora Tou Al Halili - Live Version
33
Stoma Ke Fili
34
Skopos Vizadinos
35
Kathreftes
36
Monaxia
37
T' Asteria
38
Deka Ogdoa (Orhistriko)
More albums
Ton Filon Ta Spitia
2018
Ton Filon Ta Spitia
2018
Kapnos
2018
To Therio
2016
Traba Re Magka
2014
The Love Collection
2013
Ton Filon Ta Spitia
2012
Tarira
2011
I Eleni Tsaligopoulou Sti Lyra
2010
I Eleni Tsaligopoulou Sti Lyra
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.