Lyrics and translation Eleni Tsaligopoulou - To Limani - Live Version

Να καιγόμαστε να χανόμαστε
φλόγα τη φλόγα π′ αγαπιόμαστε
Να καιγόμαστε και να σβήνουμε
στάχτη τη στάχτη μας ν' αφήνουμε

Κι όλα τα λάθη που ′χω κάνει
σε σένα να βρούνε λιμάνι
να βγάλει η αγάπη σου φιρμάνι
μόνο για σένα να πονώ

Κι αν ταξίδεψα κι αν περπάτησα
σ' άλλες καρδιές κι αν παραστράτησα
στο ποτήρι σου μεθυσμένη πια
μες το στρατώνα σου διπλή σκοπιά

Κι όλα τα λάθη που 'χω κάνει
σε σένα να βρούνε λιμάνι
να βγάλει η αγάπη σου φιρμάνι
μόνο για σένα να πονώ

Чтобы сгореть, чтобы погибнуть
пламя, пламя, которое мы любим
Чтобы гореть и гаснуть
пепел, наш пепел, чтобы оставить

И все ошибки, которые я совершил
к вам, чтобы найти порт
пусть твоя любовь выйдет наружу Фирман
только для того, чтобы тебе было больно

И если бы я путешествовал, и если бы я шел пешком
хотя в других сердцах я сбился с пути
в твоем стакане больше нет выпитого
в вашей казарме двойная вахта

И все ошибки, которые я совершил
к вам, чтобы найти порт
пусть твоя любовь выйдет наружу Фирман
только для того, чтобы тебе было больно