Lyrics and translation Eleni Tsaligopoulou - Tragoudi

Tragoudi

Τι να πω
Πάντα ψάχνω τι να πω
Να 'ναι τόσο αληθινό,
να χωράει σε μια ματιά

Αχ, το τραγούδι μου θα πω
Θα το πω και θα το πιω
κι η ζωή να με κοιτά

Τίποτα δεν έχω να μισώ
Όλα όσα με πόνεσαν πολύ,
άθελα τους μου 'δωσαν ζωή
Άθελά τους μου 'δωσαν τα πάντα

Ααα...

Αχ, το τραγούδι δεν ξεχνά
Στις χαμένες ψυχές
θα χρωστάει παντοτινά

Τίποτα δεν έχω να μισώ
Όλα όσα με πόνεσαν πολύ,
άθελα τους μου 'δωσαν ζωή
Άθελά τους μου 'δωσαν τα πάντα

Ααα...

Song

What can I say
I'm always searching for what to say
For it to be so true,
that it can fit into a glance

Ah, I'll tell my song
I'll tell it and I'll drink it
and let life look at me

I have nothing to hate
All that hurt me too much,
gave me life without meaning to
Gave me everything without meaning to

Aaaa...

Ah, the song doesn't forget
To those lost souls
It will always be in debt

I have nothing to hate
All that hurt me too much,
gave me life without meaning to
Gave me everything without meaning to

Aaaa...