Lyrics and translation Eleni Vitali - Dromoi Pou Agapisa

Dromoi Pou Agapisa

Δρόμοι που χάθηκα
με σένα πλάι μου
δεν είσαι εδώ
σκιά που έφυγε
μέσα στη θύμιση
ήσουν εσύ
Σβήνεις και χάνεσαι
κι όμως ξανάρχεσαι
κι ακροβατώ
δρόμοι που αγάπησα
ένα αδιέξοδο
δεν είσαι εδώ
Κι εγώ να χάνομαι
φτιάχνοντας το αύρια
και προορισμούς
δρόμους περπάτησα
πόρτες που άνοιξα
για να σε βρω
Σβήνω και χάνπμαι
κι όλο ξανάρχομαι
κι ακροβατώ
σβήνεις και χάνεσαι
κι όλο ξανάρχεσαι
και σ' αγαπώ
Πνοή της θάλασσας
μέρα μου πέταξε
και δε γυρνά
μοιάζει κι η αγάπη
μ' ένα χαμόγελο
που προσπερνά
Σβήνεις και χάεσαι
κι όλο ξαναρχεσαι
κι μου γελάς
σβήνεις και χάνεσαι
κι όλο ξανάρχεσαι
και μ' αγαπάς

Дороги, которые я любила

Дороги, на которых я потерялась
с тобой рядом,
тебя здесь нет,
тень, которая исчезла
внутри воспоминания,
был ты.
Ты исчезаешь и теряешься,
и всё же возвращаешься,
и я балансирую.
Дороги, которые я любила,
тупик,
тебя здесь нет.
И я теряюсь,
создавая завтра
и направления,
дороги, по которым я шла,
двери, которые я открыла,
чтобы найти тебя.
Я исчезаю и теряюсь,
и всё время возвращаюсь,
и балансирую.
Ты исчезаешь и теряешься,
и всё время возвращаешься,
и я люблю тебя.
Дыхание моря,
мой день улетел
и не возвращается.
Похоже, и любовь
с улыбкой
проходит мимо.
Ты исчезаешь и теряешься,
и всё время возвращаешься,
и улыбаешься мне.
Ты исчезаешь и теряешься,
и всё время возвращаешься,
и любишь меня.