Lyrics and translation Eleni Vitali - Psilo Kloni Vasiliko

Psilo Kloni Vasiliko

Ψηλό κλωνί βασιλικό
βασίλεψεν η Πούλια
ψηλό κλωνί βασιλικό
βασίλεψεν η Πούλια
πήγαν τον άντρα π' αγαπώ
ψηλό κλωνί βασιλικό
Πήραν τον κι έμεινα ορφανή
τρυγόνα λαβωμένη
πήραν τον κι έμεινα ορφανή
τρυγόνα λαβωμένη
θέλω να σύρω μια φωνή
πήραν τον κι έμεινα ορφανή
Θέλω να πω, τίνος να πω
να βαριαναστενάξω
θέλω να πω, τίνος να πω
να βαριαναστενάξω
ποιο μου 'κλεψε τον π' αγαπώ
θέλω να πω, τίνος να πω
Πήραν τον και τον πήγανε
ήλιος να μην τον βλέπει
πήραν τον και τον πήγανε
ήλιος να μην τον βλέπει
πού 'ν' τα παιδιά που σμίγανε
πήραν τον και τον πήγανε
Πάνε πουλιά σκορπίσανε
γεράκια κι έχουν φύγει
πάνε πουλιά σκορπίσανε
γεράκια κι έχουν φύγει
φύγαν και δε γυρίσανε
πάνε πουλιά σκορπίσανε
Τα λόγια τους ανείπωτα
κι οι πόρτες στο λιμάνι
τα λόγια τους ανείπωτα
κι οι πόρτες στο λιμάνι
κλείσαν βαριά κι ασήκωτα
τα λόγια τους ανείπωτα

Высокий стебель базилика

Высокий стебель базилика,
царит звезда Полярная.
Высокий стебель базилика,
царит звезда Полярная.
Забрали мужчину, которого люблю,
высокий стебель базилика.
Забрали его, и осталась я сиротой,
раненной горлицей.
Забрали его, и осталась я сиротой,
раненной горлицей.
Хочу я крикнуть,
забрали его, и осталась я сиротой.
Хочу сказать, кому сказать,
тяжело вздохнуть.
Хочу сказать, кому сказать,
тяжело вздохнуть.
Кто украл у меня любимого?
Хочу сказать, кому сказать.
Забрали его и увели,
чтобы солнце его не видело.
Забрали его и увели,
чтобы солнце его не видело.
Где те, кто были вместе?
Забрали его и увели.
Ушли птицы, разлетелись,
соколы, и исчезли.
Ушли птицы, разлетелись,
соколы, и исчезли.
Улетели и не вернулись.
Ушли птицы, разлетелись.
Слова их несказанные,
и двери в гавани.
Слова их несказанные,
и двери в гавани.
Закрылись тяжело и неподъемно.
Слова их несказанные.