Lyrics and translation Eleni Vitali - Sto Diko Mas Ourano

Sto Diko Mas Ourano

Notre Ciel

Θέλω να σου πω, σ' αγσπώ

Je veux te dire, je t'aime

μόνο αυτό μωρό μου

C'est tout mon amour

πάντα μροσπαθώ να σου πω

Je fais toujours de mon mieux pour te dire

σ' αγαπώ

Je t'aime

Θέλω να σου πω, σ' αγαπώ

Je veux te dire, je t'aime

μόνο αυτό μωρό μου

C'est tout mon amour

έχω να σου πω

J'ai à te dire

σ' αγαπώ

Je t'aime

Τώρα που είν' το φως να σβήσει

Maintenant que la lumière est sur le point de s'éteindre

το κορμί μου πριν ν' ανθίσει

Mon corps avant qu'il ne fleurisse

άσε με να σου μιλήσω

Laisse-moi te parler

και το όνειρο ν' αγγίξω

Et toucher le rêve

με τα χέρια μου ενωμένα

Avec mes mains jointes

και τα μάτια μου στραμμένα

Et mes yeux fixés

στον δικό μας ουρανό

Sur notre ciel

Θέλω να σου πω σ' αγαπώ

Je veux te dire je t'aime

μόνο αυτό μωρό μου

C'est tout mon amour

έχω να σου πω

J'ai à te dire

σ' αγαπώ

Je t'aime

Rate the translation

Album

Tragoudia Pou Agapisa

date of release

23-05-2008

1 Ta Trena
2 Trizovoloun Trizonia
3 Epitymvio
4 Sto Heri Ena Garoufallo
5 Agouri Agapi
6 I Lemonia
7 To Marouli
8 Sofia
9 Ainte Kai Fygame
10 Paparouna
11 Karavi - Karavaki
12 Ai Garoufallo Mou (Eis Mnimosynon)
13 Sto Diko Mas Ourano
14 Psilo Kloni Vasiliko
15 I Laterna
16 Zeibekikos Amanes
17 Pou To Pane To Paidi
18 Arieta
19 Zoes Apo Metaxi
20 Mystiko Taxidi
21 Valkanizater (Chorus)
22 Omorfo Mou Kalokairi
23 Akoloutha Ta Poulia
24 Tipota Den Hanetai
25 Anatoli Kai Dysi
26 Tragoudi Pou Den Akousa
27 Ki An O Kaimos
28 Dromoi Pou Agapisa
29 Thalassaki Mou (Cover)
30 Chtypane Simantra
31 Epilogos
32 Boxset
33 Poso Tha' Thela
34 Nanourisma
35 Ah, Synnefaki

More albums