Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Eleni Vitali
Sto Heri Ena Garoufallo
Translation in French
Eleni Vitali
-
Sto Heri Ena Garoufallo
Lyrics and translation Eleni Vitali - Sto Heri Ena Garoufallo
Copy lyrics
Copy translation
Sto Heri Ena Garoufallo
Un Œillet dans ma Main
Θα
'ρθω
στους
λόγγους
στα
βουνά
J'irai
dans
les
vallées,
dans
les
montagnes
να
ψάχνω
μέρες
και
νυχτιές
για
να
σε
βρω
Je
te
chercherai
jour
et
nuit
pour
te
retrouver
αϊτε
μου
Mon
amour
μέρα
τον
ήλιο
συντοφιά
τα
βράδια
Le
soleil
me
guidera
le
jour,
les
étoiles
la
nuit
δρόμος
φωτεινός
λαστέρια
δυο,
Un
chemin
lumineux,
deux
étoiles
brillantes
καλέ
μου
Mon
bien-aimé
Στο
χέρι
ένα
γαρούφαλο
Un
œillet
dans
ma
main
κομμένο
ματωμένο
Couvert
de
sang
να
στο
χαρίσω
δροσερό
Pour
te
l'offrir
frais
να
το
φοράς
στο
πέτο
Pour
que
tu
le
portes
sur
ton
revers
Κι
όλοι
θα'
χουν
για
να
λένε
Et
tous
diront
το
γαρούφαλο
και
σε
L'œillet
et
toi
σταυραϊτέ
μου
Mon
bien-aimé
αγαπημένε
Mon
amour
όμορφέ
μου
αϊτέ
Mon
beau,
mon
amour
Πήρα
τις
στράτες
τα
στενά
J'ai
parcouru
les
rues,
les
ruelles
ρωτώ
τα
γνέφια,
τις
κορφές
J'ai
demandé
aux
gens,
aux
sommets
που
θα
σε
ιδώ,
Où
te
trouverai-je
?
αϊτέ
μου
Mon
amour
πέταξες,
μου
'παν
αψηλά
Il
est
parti,
m'ont-ils
dit,
vers
le
haut
και
να
μην
ψάχνω
να
σε
βρω
Ne
cherche
plus,
tu
ne
le
trouveras
pas
δε
θα
σε
ιδώ
ποτέ
μου
Tu
ne
le
reverras
jamais
Στο
χέρι
ένα
γαρούφαλλο
Un
œillet
dans
ma
main
γερμένο,
μαραμένο
Fané,
desséché
να
το
κοιτώ,
να
το
ρωτώ
Je
le
regarde,
je
lui
demande
γιατί
'σαι
λυπημένο
Pourquoi
es-tu
si
triste
?
Κι
όλοι
θα
'χουν
για
να
κλαίνε
Et
tous
pleureront
το
γαρούφαλο
και
σε
L'œillet
et
toi
σταυραϊτέ
μου
προδομένε
Mon
bien-aimé,
traître
όμορφε
μου
αϊτε
Mon
beau,
mon
amour
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Tragoudia Pou Agapisa
date of release
23-05-2008
1
Ta Trena
2
Trizovoloun Trizonia
3
Epitymvio
4
Sto Heri Ena Garoufallo
5
Agouri Agapi
6
I Lemonia
7
To Marouli
8
Sofia
9
Ainte Kai Fygame
10
Paparouna
11
Karavi - Karavaki
12
Ai Garoufallo Mou (Eis Mnimosynon)
13
Sto Diko Mas Ourano
14
Psilo Kloni Vasiliko
15
I Laterna
16
Zeibekikos Amanes
17
Pou To Pane To Paidi
18
Arieta
19
Zoes Apo Metaxi
20
Mystiko Taxidi
21
Valkanizater (Chorus)
22
Omorfo Mou Kalokairi
23
Akoloutha Ta Poulia
24
Tipota Den Hanetai
25
Anatoli Kai Dysi
26
Tragoudi Pou Den Akousa
27
Ki An O Kaimos
28
Dromoi Pou Agapisa
29
Thalassaki Mou (Cover)
30
Chtypane Simantra
31
Epilogos
32
Boxset
33
Poso Tha' Thela
34
Nanourisma
35
Ah, Synnefaki
More albums
Eleni Vitali Zito i Zoi
2021
I Eleni Vitali Tragoudai Gianni Tzouanopoulo - EP
2021
Eleni Vitali Greatest Hits
2020
Peras' Apo Do I Eleni?
2019
Peras' Apo Do I Eleni?
2019
Klaiei Mia Kardia
2016
Mona Stolidia/Οnly Οrnaments
2012
Skorpia Filla
2011
Dromi Pou Agapisa
2010
Anthologio
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.