Lyrics and translation Eleonora Zouganeli & Betti Valasi - Anna Min Kles - Live

Anna Min Kles - Live

Μιλάνε για καιρούς δοξασμένους, και πάλι
(Άννα μην κλαις)
θα γυρέψουμε βερεσέ απ' τον μπακάλη.

Μιλάνε για του έθνους, ξανά, την τιμή
(Άννα μην κλαις)
στο ντουλάπι δεν έχει ψίχα ψωμί

Μιλάνε για νίκες που το μέλλον θα φέρει
(Άννα μην κλαις)
Εμένα δε με βάζουν στο χέρι.

Ο στρατός ξεκινά
(Άννα μην κλαις)
Σαν γυρίσω ξανά
θ' ακολουθώ άλλες σημαίες.
Ο στρατός ξεκινά

Anna Min Kles - Live

On parle de temps glorieux, encore une fois
(Anna, ne pleure pas)
nous devrons trouver du crédit chez l'épicier.

On parle de l'honneur de la nation, encore une fois
(Anna, ne pleure pas)
il n'y a pas une miette de pain dans le placard

On parle de victoires que l'avenir apportera
(Anna, ne pleure pas)
je ne suis pas incluse dans l'équation.

L'armée part
(Anna, ne pleure pas)
Lorsque je reviendrai
je suivrai d'autres drapeaux.
L'armée part