Ego Milao Gia Dinami - Live - Eleonora Zouganeli , Natassa Bofiliou translation in German

Ego Milao Gia Dinami - Live

Όλα ξέρω γιατί γίνονται
και πως λειτουργούν,
το μυαλό μου με βοήθησε
να καταλαβαίνω,
οι ευαίσθητοι αμύνονται
στη ζωή και αργούν,
κι η λαχτάρα τους συνήθισε
να πατάει το φρένο.

Μα εγώ μιλάω για δύναμη,
της αγάπης ισοδύναμη,
και ζητάω προτεραιότητα,
φύση, θέση, κι ιδιότητα.

Εγώ μιλάω για δύναμη,
της ελπίδας ισοδύναμη,
και γυρνάω στην αθωότητα,
την παλιά μου την ταυτότητα.

Όλα ξέρω τι σημαίνουνε
και τι εννοούν,
το μυαλό μου με συντόνισε
στο καινούργιο μήκος,
οι ευαίσθητοι παθαίνουνε
και παρανοούν,
λες κι ο κόσμος το κανόνισε
να γλιτώνει ο λύκος.

Μα εγώ μιλάω για δύναμη,
της αγάπης ισοδύναμη,
και ζητάω προτεραιότητα,
φύση, θέση, κι ιδιότητα.

Εγώ μιλάω για δύναμη,
της ελπίδας ισοδύναμη,
και γυρνάω στην αθωότητα,
την παλιά μου την ταυτότητα.

Ich spreche von Kraft - Live

Ich weiß, warum alles geschieht
und wie es funktioniert,
mein Verstand hat mir geholfen
zu verstehen,
die Sensiblen wehren sich
im Leben und zögern,
und ihre Sehnsucht hat sich daran gewöhnt
auf die Bremse zu treten.

Aber ich spreche von Kraft,
gleichbedeutend mit Liebe,
und ich fordere Priorität,
Natur, Position und Eigenschaft.

Ich spreche von Kraft,
gleichbedeutend mit Hoffnung,
und ich kehre zur Unschuld zurück,
meiner alten Identität.

Ich weiß, was alles bedeutet
und was sie meinen,
mein Verstand hat mich abgestimmt
auf die neue Wellenlänge,
die Sensiblen leiden
und verstehen falsch,
als ob die Welt es so eingerichtet hätte,
dass der Wolf davonkommt.

Aber ich spreche von Kraft,
gleichbedeutend mit Liebe,
und ich fordere Priorität,
Natur, Position und Eigenschaft.

Ich spreche von Kraft,
gleichbedeutend mit Hoffnung,
und ich kehre zur Unschuld zurück,
meiner alten Identität.