Eleonora Zouganeli - Ine I Agapi - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eleonora Zouganeli - Ine I Agapi - Live




Ine I Agapi - Live
Это любовь - Live
Μια θάλασσα κρυφή
Море тайное хранит
και ένας φόβος που αρμενίζει
и страх, что по нему плывет,
στέκει αμίλητος και ορίζει
молча стоит и повелевает
τη ζωή μου τη μισή
половиной моей жизни.
Στο βράχο περιμένει
На скале ожидают
μια βαλίτσα και ένα βλέμμα
чемодан и взгляд,
αχ να 'ταν Θεέ μου ψέμα
ах, если бы это был обман,
να μην έφευγες ποτέ
чтобы ты никогда не уходил.
Είν' η αγάπη της αρρώστιας γιατρικό
Ведь любовь - лекарство от болезни,
να ξεφύγω απ' της ζωής μου το μαρτύριο
чтобы сбежать от мучений моей жизни,
κρύβω μέσα στη καρδιά μου μυστικό
я храню секрет в своем сердце,
προσευχή στο βραδινό σιωπητήριο
молитву в ночной тишине.
Θα ξαναρθώ με δυο φτερά
Я вернусь с двумя крыльями
και της λύρας το τραγούδι
и песней лиры,
να γίνει ο έρωτας λουλούδι
чтобы любовь стала цветком,
κι ο χορός αστροφεγγιά
а танец - лунным сиянием.
Είν' η αγάπη της αρρώστιας γιατρικό
Ведь любовь - лекарство от болезни,
να ξεφύγω απ' της ζωής μου το μαρτύριο
чтобы сбежать от мучений моей жизни,
κρύβω μέσα στη καρδιά μου μυστικό
я храню секрет в своем сердце,
προσευχή στο βραδινό σιωπητήριο
молитву в ночной тишине.





Writer(s): minos matsas


Attention! Feel free to leave feedback.