Lyrics and translation Eleonora Zouganeli - Kaimos (Live)

Kaimos (Live)

Είναι μεγάλος ο γιαλός
είναι μακρύ το κύμα
είναι μεγάλος ο καημός
κι είναι πικρό το κρίμα

Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου

Δεν ξέρεις τι 'ναι παγωνιά
βραδιά χωρίς φεγγάρι
να μη γνωρίζεις ποια στιγμή
ο πόνος θα σε πάρει

Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου

Тоска (Live)

Широк морской простор,
и волна длинна,
велика тоска моя,
и горька вина.

Рекой горькой во мне течёт
крови твоей поток,
и горше крови той лишь одно -
на моих губах поцелуй твой.

Не знаешь ты, каково это -
ночи безлунные встречать,
не зная, в какой момент
боль тебя снова будет терзать.

Рекой горькой во мне течёт
крови твоей поток,
и горше крови той лишь одно -
на моих губах поцелуй твой.