Eleonora Zouganeli - Os Ki I Thalasses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eleonora Zouganeli - Os Ki I Thalasses




Os Ki I Thalasses
Os Ki I Thalasses
Ασ' το, θα βρω και θ' αγαπήσω
Laisse-moi, je trouverai et j'aimerai
Ασ το, μη θες να σ' απαντήσω
Laisse-moi, ne veux pas que je te réponde
Πότε και πώς, μαύρο το φως,
Quand et comment, noir est la lumière,
Πάρ' το πίσω
Reprends-la
Ασ το πια, μου το χάλασες
Laisse-moi maintenant, tu m'as gâché
Κι αν το θες, δε φταις
Et si tu le veux, tu n'es pas coupable
'Ημουν απ' αυτές
J'étais l'une de celles
Που τις διώχνουνε ως κι οι θάλασσες
Que même les mers chassent
Ασ το πια, μου το χάλασες
Laisse-moi maintenant, tu m'as gâché
Κι αν το θες, δε φταις
Et si tu le veux, tu n'es pas coupable
'Ημουν απ' αυτές
J'étais l'une de celles
Που τις διώχνουνε ως κι οι θάλασσες
Que même les mers chassent
Ασ το, χαρας το καρδιοχτύπι
Laisse-moi, le battement du cœur de joie
Ασ' το, με μάραναν οι κήποι
Laisse-moi, les jardins m'ont ennuye
Μη ψάχνεις πώς, μαύρο το φως
Ne cherche pas comment, noir est la lumière
Να μου λείπει
Que je te manque
Ασ' το πια, μου το χάλασες
Laisse-moi maintenant, tu m'as gâché
Κι αν το θες, δε φταις
Et si tu le veux, tu n'es pas coupable
'Ημουν απ' αυτές
J'étais l'une de celles
Που τις διώχνουνε ως κι οι θάλασσες
Que même les mers chassent
Ασ' το πια, μου το χάλασες
Laisse-moi maintenant, tu m'as gâché
Κι αν το θες, δε φταις
Et si tu le veux, tu n'es pas coupable
'Ημουν απ' αυτές
J'étais l'une de celles
Που τις διώχνουνε ως κι οι θάλασσες
Que même les mers chassent
Ασ' το πια, μου το χάλασες
Laisse-moi maintenant, tu m'as gâché
Κι αν το θες, δε φταις
Et si tu le veux, tu n'es pas coupable
'Ημουν απ' αυτές
J'étais l'une de celles
Που τις διώχνουνε ως κι οι θάλασσες
Que même les mers chassent
Ασ' το πια
Laisse-moi maintenant





Writer(s): Minos Matsas, Eleni Fotaki


Attention! Feel free to leave feedback.