Lyrics and translation Eleonora Zouganeli - Pou Me Ftasane I Erotes

Ακούς; δε σ′ αγαπώ
Στο δρόμο αν ποτέ με δεις
Προσπέρνα με
Σε θέλω κι οι νύχτες αξημέρωτες
Που με φτάσανε οι έρωτες
Και τι να πω;
Και τρίζουν οι πόρτες στα δωμάτια
Και γελάς και κλαίω μάταια
Και τι να πω;

Ακούς; δε σ' αγαπώ
Τραγούδι βγάζεις κάτασπρο
Και πένθιμο
Τα πλήκτρα του πιάνου θα μπορούσανε
Κάπως να σε τιμωρούσανε
Και τι να πω;
Σε θέλω και γίνεται αφόρητο
Συγχωρώ και τ′ ασυγχώρητο
Και τι να πω;

Ακούς; δε σ' αγαπώ
Βρεγμένα τα μαλλιά σου στάζουν
Πνίγομαι
Στο δρόμο φωνές κανείς δεν έρχεται
Να σε θέλω δεν αντέχεται
Και τι να πω;
Και φόβος και νύχτες αξημέρωτες
Που με φτάσανε οι έρωτες
Και τι να πω;
Ακούς;
Δε σ' αγαπώ

Я не люблю тебя.
На дороге, если ты когда-нибудь увидишь меня
Догони меня
Я хочу тебя, и ночи хороши.
Где любовь достигла меня
И что сказать;
И двери в комнатах скрипят
И ты напрасно смеешься и плачешь
И что сказать;

Я не люблю тебя.
Песня, Которую Ты Делаешь Белой
И скорбный
Клавиши пианино могли бы
Каким-то образом быть наказанным
И что сказать;
Я хочу тебя, и это становится невыносимым
Я прощаю и непростительное
И что сказать;

Я не люблю тебя.
Смочи свои волосы каплями
Я тону
На улице раздаются голоса, никто не приходит
Хотеть, чтобы ты не мог этого вынести
И что сказать;
И страх, и невысказанные ночи
Где любовь достигла меня
И что сказать;
Слушать;
Я не люблю тебя